Système SwissDRG 5.0/2016

F : Catalogue des forfaits par cas

Version de tarification (2016/2016)

Excel : Catalogue des forfaits par cas SwissDRG 5.0 version de tarification (2016/2016)

PDF : Catalogue des forfaits par cas SwissDRG 5.0 version de tarification (2016/2016)

Version approuvée le 21 mai 2015

État : 14 décembre 2015


Version de planification (2015/2016)

Excel : Catalogue des forfaits par cas SwissDRG 5.0 version de planification (2015/2016)

PDF : Catalogue des forfaits par cas SwissDRG 5.0 version de planification (2015/2016)

Version approuvée le 21 mai 2015

État : 23 septembre 2015


Version catalogue (2013/2016)

Excel : Catalogue des forfaits par cas SwissDRG 5.0 (2013/2016)

PDF : Catalogue des forfaits par cas SwissDRG 5.0 (2013/2016)

Version approuvée le 21 mai 2015

État : 21 juillet 2015



I : Catalogo degli importi forfettari per caso

Versione tariffazione (2016/2016)

Excel : Catalogo degli importi forfettari per caso SwissDRG 5.0 versione tariffazione (2016/2016)

PDF : Catalogo degli importi forfettari per caso SwissDRG 5.0 versione tariffazione (2016/2016)

Versione approvata il 21 maggio 2015

Stato : 25 novembre 2015


Versione pianificazione (2015/2016)

Excel : Catalogo degli importi forfettari per caso SwissDRG 5.0 versione pianificazione (2015/2016)

PDF : Catalogo degli importi forfettari per caso SwissDRG 5.0 versione pianificazione (2015/2016)

Versione approvata il 21 maggio 2015

Stato : 23 settembre 2015


Versione catalogo (2013/2016)

Excel : Catalogo degli importi forfettari per caso SwissDRG 5.0 (2013/2016)

PDF : Catalogo degli importi forfettari per caso SwissDRG 5.0 (2013/2016)

Versione approvata il 21 maggio 2015

Stato : 21 luglio 2015



Manuel de définition

Le manuel de définitions SwissDRG 5.0, version de tarification (2016/2016) est aussi disponible online.


Version de tarification / versione tariffazione (2016/2016)

PDF :

ZIP :

F : Documents d’accompagnement du manuel de définition

I : Documenti di accompagnamento del manuale delle definizioni


Les PDF suivants ne sont disponibles qu’en version allemande :


Version de planification (2015/2016)

PDF :

F : Introduction au manuel

I : Osservazioni preliminari manuale

ZIP : Documents d’accompagnement du manuel de définition


Version de planification (2014/2016)

PDF :
F : Introduction au manuel

I : Osservazioni preliminari manuale

ZIP : Documents d’accompagnement du manuel de définition


Version catalogue (2013/2016)

PDF :

F : Introduction au manuel

I : Osservazioni preliminari manuale

ZIP : Documents d’accompagnement du manuel de définition


Documents complémentaires

Tableau des migrations

Ce tableau des migrations décrit les changements intervenus dans les attributions aux groupes de pathologies entre les versions 4.0 et 5.0 de SwissDRG. Le tableau a été établi sur la base des données des cas de l'année 2013.

Excel :

F : Tableau des migrations entre SwissDRG version 4.0 et 5.0

I : Tabella di migrazione catalogo SwissDRG versione 4.0 e 5.0


Aperçu des modifications de la matrice CCL

PDF :

F : Modifications de la matrice CCL pour 2016

I : Modifiche della matrice CCL per 2016


DRG implicite d'un jour dans la version SwissDRG 5.0

PDF :

F : Document DRG implicite d'un jour dans la version SwissDRG 5.0/2016
I : Documento DRG impliciti da un giorno di degenza nella SwissDRG versione 5.0/2016


Représentation de domaines spéciaux de prestations dans la version 5.0

PDF : Représentation de domaines spéciaux de prestations dans la version 5.0


Clarification pour le calcul des rémunérations supplémentaires selon la version de tarification SwissDRG 5.0

PDF : Clarification pour le calcul des rémunerations supplémentaires ainsi que le codage des médicaments/substances