Grouper locale (Licenza)

Tutela del diritto d’autore sui sistemi tariffari

Tutti i contenuti dei sistemi SwissDRG, TARPSY e ST Reha, ivi compresi il Grouper e in particolare le specifiche, sono protetti dal diritto d’autore. Il download e/o la copia di contenuti, immagini, foto o altri file non comporta alcun trasferimento di diritti sui contenuti.

Qualsiasi impiego, utilizzo e applicazione dei sistemi nella loro totalità e delle loro singole parti è limitata al territorio della Svizzera e del Principato del Liechtenstein. L’utilizzo dei sistemi e dei loro contenuti al di fuori di tali territori è vietato.

Qualsiasi riproduzione e diffusione di tutti i contenuti dei sistemi SwissDRG, TARPSY e/o ST Reha, e in particolare delle specifiche, deve avvenire con dichiarazione del copyright. Un eventuale altro utilizzo deve essere giustificato con una richiesta scritta e motivata, nella quale siano indicati tutti i tipi di utilizzo previsti, indirizzata a rechtliches@swissdrg.org.

Le violazioni saranno perseguite civilmente e penalmente.


Raggruppamento a livello locale

Da marzo 2017, la SwissDRG SA ha un nuovo modello di contratto di licenza semplificato, il quale ora prevede solo due diversi contratti di licenza necessari per l’utilizzazione dei sistemi tariffari ospedalieri. Tali contratti regolano la concessione della licenza del software «Grouper», delle relative specifiche e di eventuali update.


Stipulando un contratto di licenza per utilizzatori, gli utenti dei sistemi tariffari ospedalieri possono ottenere una licenza semplice e non trasferibile per il software Grouper, le relative specifiche e gli eventuali update.

PDF: Modello contrattuale per gli utenti

Stato: 12 novembre 2020


Le aziende IT specializzate possono stipulare un contratto di licenza e assistenza tramite il quale diventano partner IT della SwissDRG SA. Esse possono anche integrare il software Grouper in applicazioni proprie con funzionalità aggiuntive (il cosiddetto «software finale»), concedendole in licenza agli utenti dei sistemi tariffari ospedalieri secondo le disposizioni del contratto di licenza e assistenza.

Sono idonee a diventare partner IT le aziende informatiche specializzate che dispongano di una società a garanzia limitata (Sagl) o di una società anonima (SA) in Svizzera o nel Liechtenstein e possano dimostrare di avere accordi concreti con utenti di tariffe in Svizzera.

PDF: Modello contrattuale per i partner IT

Stato: 12 novembre 2020


I partner in informatica della SwissDRG SA

Lista dei partner in informatica con licenza