SwissDRG SA

La SwissDRG SA è un’istituzione comune dei fornitori di prestazioni, degli assicuratori e dei cantoni nell’ambito del sistema sanitario nazionale svizzero. La società è responsabile dell’introduzione, dello sviluppo e della cura delle strutture tariffarie ospedaliere.


News trattamento COVID-19


26 febbraio 2021: Il foglio informativo "Assunzione dei costi delle cure stazionarie nel quadro della pandemia da COVID-19" valido a partire dal 01 marzo 2021 è stato aggiornato e pubblicato. Ulteriori informazioni si trovano presso l'Ufficio federale della sanità pubblica UFSP.


News e date


10 febbraio 2021
Si prega di notare la nota sotto Codifica per analogia valida dal 10 febbraio 2021.


10 febbraio 2021
Si prega di notare l’integrazione alla codifica per il codice CHOP 2021 « 37.34.31 Ablazione per tachiaritmia con ausilio di procedura di mappatura 3D » valida dal 01.01.2021 sotto Note per il rilevamento delle prestazioni e della fatturazione.


21 December 2020

The flat rate per case cataloge, SwissDRG Verion 10.0 with billing status 2021/2021 is available in English for the section inpatient acute care.


18 dicembre 2020
Si prega di notare la nuova codifica per analogia valida dal 01 gennaio 2021.


Il catalogo ICD-10-GM 2021 in francese ed in italiano, per la versione tariffazione (2021/2021) SwissDRG versione 10.0 così come per TARPSY versione 3.0, è stato aggiornato nel manuale delle definizioni e nel Grouper.


11 dicembre 2020

Si prega di notare l'aggiornamento della codifica di «Impianto endovascolare di stent grafts (protesi stent)…» valido dal 01.01.2021 sotto Note per il rilevamento delle prestazioni e della fatturazione.


30 novembre 2020

Le versioni tariffazione (2021/2021) della SwissDRG versione 10.0 e TARPSY versione 3.0 sono state pubblicate.


Secondo le informazioni dell'UST, l'ICD-10-GM 2021 sarà utilizzato per la codifica delle diagnosi a partire dal 1° gennaio 2021. L'ICD-10-GM 2021 è già stato preso in considerazione nella versione tariffazione. Poiché i cataloghi ICD-10-GM-2021 non sono attualmente disponibili in francese e in italiano, la versione tedesca dell'ICD-10-GM-2021 è stata temporaneamente implementata nei manuali di definizione francesi e italiani e nel Grouper Online.


Come data di pubblicazione ufficiale del catalogo trilingue CIM-10-GM 2021 dell'UST per l'uso obbligatorio in Svizzera è stata indicata il 22.12.2020.

Un aggiornamento dei manuali di definizione e del Grouper Online avverrà poco dopo la pubblicazione dell'ICD-10-GM 2021 in francese e in italiano.


News trattamento COVID-19


19 novembre 2020: Il foglio informativo "Assunzione dei costi delle cure stazionarie nel quadro della pandemia da COVID-19" è stato aggiornato e pubblicato. Ulteriori informazioni si trovano presso l'Ufficio federale della sanità pubblica UFSP.


News e date


17 novembre 2020

La lista dei medicamenti e delle sostanze rilevabili nella statistica medica 2021 e le note tecniche 2021 sono stati pubblicati.


18 settembre 2020

Si prega di considerare l’aggiornamento riguardante la rimunerazione per i casi di trattamento legati al COVID-19 sotto note per il rilevamento delle prestazioni e della fatturazione.


Inoltre, è stato aggiornato l’elenco dei medicamenti/sostanze 2020 che possono essere registrati nelle statistiche mediche.


16 settembre 2020

L’esploratore dei dati SwissDRG 10.0 è stata pubblicata.


21 agosto 2020

La versione pianificazione (2020/2021) della versione 10.0 SwissDRG è stata pubblicata.


29 luglio 2020

L’esploratore dei dati TARPSY 3.0 è stata pubblicata.


25 giugno 2020

La versione pianificazione (2019/2021) della versione 10.0 SwissDRG è stata pubblicata.


22 giugno 2020

La versione catalogo (2018/2021) della versione 10.0 SwissDRG è stata pubblicata.


09 giugno 2020

L’adattamento della codifica « Impianto endovascolare di stent grafts (protesi stent) in altri vasi, NAS, altro (altre classi) e livello iliaco » del 13 marzo 2020 e « Impianto endovascolare di stent grafts (protesi stent) nell’aorta addominale / toracica / toracoaddominale, … » del 31 gennaio 2020 sotto Note per il rilevamento delle prestazioni e della fatturazione é stato aggiornato.


News trattamento COVID-19


26 giugno 2020: Annullamento del foglio informativo sull’assunzione dei costi delle cure stazionarie nel quadro della pandemia da COVID-19:
Il 22 giugno 2020 è entrata in vigore l'ordinanza 3 dell'UFSP concernente le misure di lotta contro il coronavirus (ordinanza 3 COVID-19).
Ciò ha implicazioni per il foglio informativo "Assunzione dei costi delle cure stazionarie nel quadro della pandemia da COVID-19", la cui validità era legata al periodo di validità dell'ordinanza 2 COVID-19. Questa scheda informativa è quindi diventata obsoleta ed è stata rimossa dal nostro sito web. Ulteriori informazioni sono disponibili qui.


06 maggio 2020: Aggiornamento sulla pubblicazione del 10 marzo "Rappresentazione dei casi ospitalieri, risp. dei trattamenti legati al COVID-19":

Per l'applicazione del codice CHOP 93.59.5- " Trattamento complesso in caso di colonizzazione o infezione da agenti patogeni multifarmaci resistenti, a seconda del numero di giorni di trattamento " accertato dall'agente patogeno SARS-CoV-2, la caratteristica minima d) è adattata come segue:

d) l'isolamento è mantenuto per tutto il tempo necessario per motivi clinici. Non è necessario uno striscio/campione negativo che indichi che il patogeno SARS-CoV-2 non è più rilevabile.


06 maggio 2020: Chiarimento sul documento "Comunicazione ufficiale 2020 n. 2 COVID-19 Codifica COVID-19", pubblicato dall'UST nell'aprile 2020. D'intesa con l'UST, si è convenuto di seguire la seguente procedura per la codifica.


06 aprile 2020: Supplemento alla pubblicazione del 10 marzo 2020 " Rappresentazione dei casi ospitalieri, risp. dei trattamenti legati al COVID-19 ".

Per l'applicazione del codice CHOP 93.59.5- " Trattamento complesso in caso di colonizzazione o infezione da agenti patogeni multifarmaci resistenti, a seconda del numero di giorni di trattamento " accertato dall'agente patogeno SARS-CoV-2, la caratteristica minima d) è adattata come segue :
d) l'isolamento è mantenuto fino a quando l'agente MRE/SARS-CoV-2 non è più rilevabile in uno striscio/campione negativo proveniente dai siti preferiti.


03 aprile 2020: In stretta collaborazione con la Società Svizzera di Medicina Intensiva (SSMI), i partner di SwissDRG SA hanno concordato il seguente chiarimento: Chiarimento sulla rappresentazione dei casi di trattamento in caso di infezione da agente patogeno di SARS-CoV-2


10 marzo 2020: Si prega di osservare la rappresentazione dei casi ospitalieri, risp. dei trattamenti legati al COVID-19 et il chiarimento sulla rimunerazione supplementare per le stazioni d'isolamento speciali. Queste informazioni possono essere trovate sul nostro sito web alla voce Note per il rilevamento delle prestazioni.

Un sunto de rappresentazione dei casi ospitalieri, risp. dei trattamenti legati al COVID-19 potete trovarlo qui.