News e date
14 maggio 2025
Sessione informativa del Sistema SwissDRG 15.0/2026
La sessione informativa del Sistema SwissDRG 15.0/2026 si terrà mercoledì 24 giugno 2025, dalle ore 13:00, presso l'Hotel Berna. Il programma e i dettagli per l’iscrizione sono disponibili qui.
Gli eventi si svolgono in tedesco con traduzione simultanea in francese.
08 maggio 2025
Si prega di notare la raccomandazione della SwissDRG SA per la versione tariffazione 14.0/2025 concernente la rimunerazione supplementare Imlifidase, valida a partire dal 01.05.2025.
07 maggio 2025
La lista dei medicamenti/delle sostanze costosi 2025 è stata aggiornata.
16 gennaio 2025
A causa di integrazioni obbligatorie nella versione tariffazione (2025/2025) di ST Reha 3.0, sul nostro sito web troverete il manuale delle definizioni aggiornato. Le integrazioni riguardano le modifiche alla logica di raggruppamento degli RCG TR11C (inclusione del codice BA.78 nella tabella TR11-6) e TR16B (inclusione dei codici BA.56-BA.58 nella tabella TR16-7). L'aggiornamento riguarda anche il Grouper online.
Se avete domande, contattateci all'indirizzo reha@swissdrg.org.
15 gennaio 2025
Il chiarimento per una rimunerazione supplementare per la RSV-Immunizzazione per i neonati (Nirsevimab) per la versione 13.0 valido a partire dal 01 ottobre 2024 e per la versione 14.0 valido a partire dal 01 gennaio 2025 è stato aggiornato e contiene inoltre una indicazione sulla fatturazione per un neonato sano.
14 gennaio 2025
La lista dei medicamenti/delle sostanze costosi 2025 e le note tecniche 2025 sono state aggiornate e sono valide a partire dal 01 gennaio 2025.
09 gennaio 2025
Si prega di notare la raccomandazione della SwissDRG SA per la versione tariffazione 14.0/2025 concernente le rimunerazioni supplementari.
17 dicembre 2024
Gli approfondimenti e i casi esemplificativi sulle regole di applicazione delle strutture tariffarie per la SwissDRG, TARPSY e ST Reha sono stati aggiornati e sono validi a partire dal 1° gennaio 2025.
06 dicembre 2024
Le versioni tariffazione (2025/2025) per le strutture tariffarie SwissDRG versione 14.0, TARPSY versione 5.0 e ST Reha versione 3.0 sono state pubblicate.
05 settembre 2024
Il chiarimento per una rimunerazione supplementare non pianificata per la RSV-Immunizzazione per i neonati (Nirsevimab) valida a partire dal 01 ottobre 2024 è stato pubblicato.
23 agosto 2024
La versione pianificazione (2024/2025) della versione SwissDRG 14.0 è stata pubblicata.
08 luglio 2024
La versione pianificazione (2023/2025) della versione SwissDRG 14.0 è stata pubblicata.
28 giugno 2024
La versione catalogo (2022/2025) della versione SwissDRG 14.0 è stata approvata e pubblicata dal Consiglio di amministrazione della SwissDRG SA.
21 mai 2024
La versione pianificazione (2024/2025) per la struttura tariffaria ST Reha 3.0 è stata pubblicata.
14 maggio 2024
Gli approfondimenti ed i casi esemplificativi sulle regole e le definizioni per la fatturazione dei casi sono stati aggiornati.
23 aprile 2024
La versione pianificazione (2023/2025) per la struttura tariffaria ST Reha 3.0 è stata pubblicata.
09 aprile 2024
La sostanza attiva L01XL09 Tabelecleucel è stata inserita nella "Lista dei medicamenti / delle sostanze rilevabili nella Statistica medica 2024" in modo non pianificato.
05 marzo 2024
Nel documento nella versione in lingua francese delle regole e definizioni per la fatturazione dei casi in conformità a SwissDRG, TARPSY e ST Reha, la traduzione è stata adattata al punto 4.3.1 «Regola per le riduzioni per trasferimento».
News trattamento COVID-19
21 dicembre 2023
Le raccomandazioni e i chiarimenti per una fatturazione uniforme in tutta la Svizzera dei trattamenti stazionari durante la pandemia di Corona sono stati adattati. Nel documento aggiornato troverete la seguente informazione:
Il chiarimento esistente riguardante l’uso dei codici CHOP 93.59.5- " Trattamento complesso in caso di colonizzazione o infezione da agenti patogeni multifarmaci resistenti, a seconda del numero di giorni di trattamento " non è più valido con data di ingresso a partire dal 1° gennaio 2024.
29 agosto 2023
Le raccomandazioni e i chiarimenti per una fatturazione uniforme in tutta la Svizzera dei trattamenti stazionari durante la pandemia di Corona sono stati adattati. Nel documento aggiornato troverete le seguenti informazioni:
- La validità della rimunerazione supplementare non pianificata esistente è stata annullata.
- Il link alle linee guida di Swissnoso è stato aggiornato.
18 gennaio 2023
Nelle raccomandazioni e nei chiarimenti per una fatturazione uniforme in tutta la Svizzera dei trattamenti stazionari durante la pandemia di Corona, validi a partire dal 1° gennaio 2023, è stato effettuato un adeguamento editoriale dell'importo per la ZE-2023-161.15, conformemente all’importo nel documento a lettura ottica Catalogo delle rimunerazioni supplementari SwissDRG 12.0 versione tariffazione (2023/2023).
15 dicembre 2022
Le raccomandazioni e i chiarimenti per una fatturazione uniforme in tutta la Svizzera dei trattamenti stazionari durante la pandemia di Corona sono stati adattati per l'anno di fatturazione 2023.Nel documento aggiornato troverete i codici ATC aggiornati, validi a partire dal 01 gennaio 2023.
29 novembre 2022
Le raccomandazioni e i chiarimenti per una fatturazione uniforme in tutta la Svizzera dei trattamenti stazionari durante la pandemia di Corona sono stati adattati. Il documento aggiornato contiene le seguenti informazioni:
- Per le RS esistenti non pianificate, le classi di dose e le valutazioni sono state adattate.
- È stata stabilita una rimunerazione supplementare non pianificata per un altro anticorpo (Tixagevimab / Cilgavimab). La Lista dei medicamenti e delle sostanze rilevabili nella Statistica medica 2022 è stato aggiornato.
- Sono stati chiariti i criteri per l'applicazione del codice CHOP 93.59.5- (esecuzione di test PCR).
30 giugno 2022
A causa della particolare situazione epidemiologica durante la pandemia di Corona, l'UFSP, in accordo con i partner tariffari, ha pubblicato raccomandazioni e chiarimenti speciali per una fatturazione uniforme per i trattamenti stazionari in tutta la Svizzera. Con il cambiamento della situazione pandemica, i documenti sono aggiornati come segue:
Aggiornamento del rilevamento delle prestazioni e della fatturazione delle prestazioni stazionarie nel quadro della pandemia da Covid- 19
03 gennaio 2022: Il foglio informativo "Assunzione dei costi delle cure stazionarie nel quadro della pandemia da COVID-19" valido a partire dal 01 gennaio 2022 è stato aggiornato e pubblicato. Ulteriori informazioni si trovano presso l'Ufficio federale della sanità pubblica UFSP.
15 dicembre 2021: I chiarimenti per le rimunerazioni supplementari non pianificate per "Remdesivir, Casirivimab/Imdevimab e Sotrovimab" sono stati aggiornati con effetto dal 1° gennaio 2022.
Ulteriori informazioni si trovano presso l'Ufficio federale della sanità pubblica UFSP.
13 ottobre 2021: Il chiarimento per una rimunerazione supplementare non pianificata per gli anticorpi monoclonali valido a partire dal 06 ottobre 2021 è stato pubblicato. Ulteriori informazioni si trovano presso l'Ufficio federale della sanità pubblica UFSP.
16 settembre 2021: Il foglio informativo "Assunzione dei costi delle cure stazionarie nel quadro della pandemia da COVID-19" valido a partire dal 01 marzo 2021 è stato aggiornato e pubblicato. Ulteriori informazioni si trovano presso l'Ufficio federale della sanità pubblica UFSP.
17 giugno 2021: Il chiarimento per una rimunerazione supplementare non pianificata per gli anticorpi monoclonali valido a partire dal 20 maggio 2021 è stato pubblicato. Ulteriori informazioni si trovano presso l'Ufficio federale della sanità pubblica UFSP.
26 febbraio 2021: Il foglio informativo "Assunzione dei costi delle cure stazionarie nel quadro della pandemia da COVID-19" valido a partire dal 01 marzo 2021 è stato aggiornato e pubblicato. Ulteriori informazioni si trovano presso l'Ufficio federale della sanità pubblica UFSP.
19 novembre 2020: Il foglio informativo "Assunzione dei costi delle cure stazionarie nel quadro della pandemia da COVID-19" è stato aggiornato e pubblicato. Ulteriori informazioni si trovano presso l'Ufficio federale della sanità pubblica UFSP.
26 giugno 2020: Annullamento del foglio informativo sull’assunzione dei costi delle cure stazionarie nel quadro della pandemia da COVID-19:
Il 22 giugno 2020 è entrata in vigore l'ordinanza 3 dell'UFSP concernente le misure di lotta contro il coronavirus (ordinanza 3 COVID-19).
Ciò ha implicazioni per il foglio informativo "Assunzione dei costi delle cure stazionarie nel quadro della pandemia da COVID-19", la cui validità era legata al periodo di validità dell'ordinanza 2 COVID-19. Questa scheda informativa è quindi diventata obsoleta ed è stata rimossa dal nostro sito web. Ulteriori informazioni sono disponibili qui.
06 maggio 2020: Aggiornamento sulla pubblicazione del 10 marzo "Rappresentazione dei casi ospitalieri, risp. dei trattamenti legati al COVID-19":
Per l'applicazione del codice CHOP 93.59.5- " Trattamento complesso in caso di colonizzazione o infezione da agenti patogeni multifarmaci resistenti, a seconda del numero di giorni di trattamento " accertato dall'agente patogeno SARS-CoV-2, la caratteristica minima d) è adattata come segue:
d) l'isolamento è mantenuto per tutto il tempo necessario per motivi clinici. Non è necessario uno striscio/campione negativo che indichi che il patogeno SARS-CoV-2 non è più rilevabile.
06 maggio 2020: Chiarimento sul documento "Comunicazione ufficiale 2020 n. 2 COVID-19 Codifica COVID-19", pubblicato dall'UST nell'aprile 2020. D'intesa con l'UST, si è convenuto di seguire la seguente procedura per la codifica.
06 aprile 2020: Supplemento alla pubblicazione del 10 marzo 2020 " Rappresentazione dei casi ospitalieri, risp. dei trattamenti legati al COVID-19 ".
Per l'applicazione del codice CHOP 93.59.5- " Trattamento complesso in caso di colonizzazione o infezione da agenti patogeni multifarmaci resistenti, a seconda del numero di giorni di trattamento " accertato dall'agente patogeno SARS-CoV-2, la caratteristica minima d) è adattata come segue :
d) l'isolamento è mantenuto fino a quando l'agente MRE/SARS-CoV-2 non è più rilevabile in uno striscio/campione negativo proveniente dai siti preferiti.
03 aprile 2020: In stretta collaborazione con la Società Svizzera di Medicina Intensiva (SSMI), i partner di SwissDRG SA hanno concordato il seguente chiarimento: Chiarimento sulla rappresentazione dei casi di trattamento in caso di infezione da agente patogeno di SARS-CoV-2
10 marzo 2020: Si prega di osservare la rappresentazione dei casi ospitalieri, risp. dei trattamenti legati al COVID-19 et il chiarimento sulla rimunerazione supplementare per le stazioni d'isolamento speciali. Queste informazioni possono essere trovate sul nostro sito web alla voce Note per il rilevamento delle prestazioni.
Un sunto de rappresentazione dei casi ospitalieri, risp. dei trattamenti legati al COVID-19 potete trovarlo qui.