Manuale delle definizioni

Nel manuale delle definizioni è descritta la procedura di attribuzione dei dati dei casi ai singoli PCG.


Al fine di preparare tempestivamente le trattative tariffarie tra gli ospedali e gli assicuratori malattia, noi mettiamo a disposizione il manuale delle definizioni e il Grouper TARPSY 4.0/2022 in diverse versioni, le quali sono in grado di raggruppare i dati dei casi secondo diverse classificazioni e secondo la logica di raggruppamento della versione 4.0.


Inoltre, per le versioni della struttura tariffaria è stato indicato anche l’anno. Il primo anno definisce l’anno dei dati con le relative versioni delle classificazioni (codici CHOP/ICD) valide per quell’anno, che il grouper è in grado di elaborare. Il secondo anno indica quando la struttura tariffaria sarà effettivamente utilizzata per la fatturazione dei casi di ricoveri ospedalieri.


Il manuale delle definizioni TARPSY 4.0, versione tariffazione (2022/2022) è anche disponibile online.


Versione tariffazione (2022/2022)

CHOP 2022
ICD-10-GM 2022


Secondo le informazioni dell'UST (ICD-10-GM), dal 1° gennaio 2022, per la codifica delle diagnosi dovrà essere utilizzato l'ICD-10-GM 2022.


PDF: Manuale delle definizioni TARPSY 4.0 versione tariffazione (2022/2022)
ZIP: Documento complementare
Stato: 30 novembre 2021

Versione pianificazione (2021/2022)

CHOP 2021

ICD-10-GM 2021

PDF: Manuale delle definizioni TARPSY 4.0 versione pianificazione (2021/2022)

ZIP: Documento complementare

Stato: 27 agosto 2021

Versione pianificazione (2020/2022)

CHOP 2020

ICD-10-GM 2018

PDF: Manuale delle definizioni TARPSY 4.0 versione pianificazione (2020/2022)

ZIP: Documento complementare

Stato: 28 maggio 2021

Versione catalogo (2019/2022)

CHOP 2019

ICD-10-GM 2018

PDF: Manuale delle definizioni TARPSY 4.0 versione catalogo (2019/2022)

ZIP: Documento complementare

Stato: 12 marzo 2021

Date di pubblicazione

30 novembre 2022Versione tariffazione 2 (2023/2023)