SwissDRG

TARPSY Newsletter ottobre 2025 

Gentili Signore e Signori,     

siamo lieti di informarvi in merito allo stato attuale della TARPSY:


Verifica dei dati nel corso dell’anno TARPSY 2025 (dati 2025)

La verifica dei dati TARPSY nel corso dell’anno 2025 si svolgerà dal 13 ottobre 2025 al 21 novembre 2025. Ciò consentirà agli ospedali di testare i dati dell’anno in corso e di prepararsi per la fornitura effettiva dei dati che avverrà nella primavera 2026. Potete trovare ulteriori informazioni qui.


SwissDRG SA / SpiGes 

L'UST e SwissDRG SA collaborano strettamente per coordinare le rilevazioni dei dati e renderle più efficienti per gli ospedali. Attualmente non è possibile integrare completamente le due rilevazioni. SwissDRG SA e l'UST stanno lavorando all'unificazione a lungo termine di tutti i dati, del canale di rilevazione e delle rilevazioni. Fino a nuovo avviso, gli ospedali devono quindi fornire i propri dati sia a SwissDRG SA che all'UST. 


Rilevazione dei costi di utilizzo delle immobilizzazioni (CUI) in conformità all' OCPre a partire dall’anno di dati 2027

Nell'ambito delle procedure di approvazione delle versioni precedenti della struttura tariffaria, il Consiglio federale ha chiesto a SwissDRG SA di valutare in futuro i CUI secondo l'OCPre. In collaborazione con H+, SwissDRG SA ha realizzato una doppia rilevazione per l'anno di dati 2023 (rilevazione dei CUI in conformità ai principi di gestione aziendale e all'OCPre) da utilizzare come base per un'analisi comparativa. Ne è emerso che il passaggio all'OCPre non avrebbe un impatto negativo sulle strutture tariffarie. In accordo con il gruppo specializzato REKOLE e il Consiglio di amministrazione di SwissDRG SA, la rilevazione dei CUI in conformità all'OCPre è stata approvata a partire dall'anno di dati 2027. Questa modifica sarà implementata anche nella rilevazione SpiGes (conformemente alla decisione della commissione specializzata SpiGes). 
A partire dall'anno di dati 2027, vi preghiamo di trasmettere i CUI per caso esclusivamente nel formato OCPre. 


Nota relativa alla regola di codifica P02o nel manuale di codifica 2026

La regola P02o è stata oggetto di una modifica significativa nel manuale di codifica 2026:
«Nota: i codici CHOP del capitolo 94 «Procedure relative alla psiche» possono essere registrati facoltativamente in TARPSY, anche se per la diagnosi corrispondente vengono eseguiti di routine.» 


Conferenza TARPSY 2025

Desideriamo ringraziarvi calorosamente per la vostra numerosa partecipazione e per le interessanti discussioni durante la conferenza TARPSY di settembre !


Cordiali saluti 
La redazione 
tarpsy@swissdrg.org