Codage analogue

Versione italiana nella parte inferiore.


Le conseil d‘administration SwissDRG SA a chargé le directeur de fixer au besoin

des codages analogues en accord avec l’OFS.


Les codages analogues doivent être appliqués de manière uniforme et contraignante jusqu’à l’établissement de codes différenciés suite à une procédure de demande ordinaire. Ces codages analogues sont valables dès la publication et sont pertinents pour d’éventuelles révisions de codage.


26 septembre 2016

L’insuffisance de la valve mitrale – traitement avec une bande cardio

Le traitement de l'insuffisance de la valve mitrale avec une bande cardio doit être codé avec le code CHOP 35.96.23 „Annuloplastie de valve mitrale, endovasculaire“. Le code 35.D2.13 „Annuloplastie de valve mitrale, par voie endovasculaire“ s’applique dès la version CHOP 2017.


Flow Diverter (inclu Medina Embolization Device)

Les Flow Diverter utilisés pour l’embolisation sélective de vaisseaux intracrâniens (concerne aussi par ex. Medina Embolization Device) sont codés avec le code CHOP 39.72.13 „Embolisation sélective de vaisseaux intracrâniens par des stents utilisés comme flow-diverter“. Pour le code 39.72.13, l’indice à coder „ Nombre de coils endovasculaires utilisés (00.4A) “ n’est au même titre pas applicable. Si plus d’un Diverter est implanté pendant un séjour stationnaire, le code doit être codé autant de fois que le nombre utilisé.


l consiglio d’amministrazione SwissDRG SA a conferito il mandato al direttore, di fissare se del caso codifiche analogiche ni accordo con il OFS


Le codifiche analogiche devono esser applicate in modo uniforma e obbligatorio fino allo stabilimento di codifiche differenziate relativo a una procedura di domanda ordinaria. Queste codifiche analogiche sono valide a partire della pubblicazione e pertinenti per eventuali revisioni di codifiche


26 settembre 2016

L’insufficienza della valvola mitrale – trattamento con una banda cardio

Il trattamento de l’insufficienza della valvola mitrale con una banda cardio deve essere codificato con il codice CHOP 35.96.23 „Anuloplastica mitralica, endovascolare“. Il codice 35.D2.13 „Anuloplastica mitralica, via endovascolare“ si applica a partire della versione CHOP 2017.


Flow Diverter (incluso Medina Embolization Device)

I deviatori di flusso utilizzati per l’embolizzazione selettiva di vasi intracranici (concerna anche per es. Medina Embolization Device) sono codificati con il codice CHOP 39.72.13 „ Embolizzazione selettiva di vasi intracranici mediante stent(s) come deviatori di flusso “. Per il codice 39.72.13 la nota „da codificare anche“ „Numero di spirali metalliche per embolizzazioni selettive (00.4A)“ non deve essere applicata. Se più di un deviatore è impiantato durante una degenza, il codice deve esser codificato in base al numero di deviatori utilizzati.