Catalogue des forfaits par cas

Versione italiana nella parte inferiore.


Le catalogue des forfaits par cas fournit des informations sur le coût relatif des DRG (cost-weight) ainsi que sur les éventuels réductions et suppléments. Les "règles et définitions pour la facturation des cas sous SwissDRG" et des documents tarifaires s'appliquent lors de l'utilisation du catalogue.


Version de tarification (2017/2017)

Excel : Catalogue des forfaits par cas SwissDRG 6.0 version de tarification (2017/2017)
PDF : Catalogue des forfaits par cas SwissDRG 6.0 version de tarification (2017/2017)
Version approuvée le 26 mai 2016

État : 14 décembre 2016


En raison de corrections nécessaires dans l'annexe 2 (rémunérations supplémentaires), le cataloque des forfaits par cas version 6.0/2017 publié le 30 novembre 2016 est remplacé par une version corrigée.

Les changements suivants ont été effectués:

ZE-2017-24 - complété les codes CHOP manquants

ZE-2017-35 - adaptation du texte, suppression de "plasmatique"

ZE-2017-40 - supprimé


CSV : Catalogue des rémunerations supplémentaires SwissDRG 6.0 version de tarification (2017/2017)
PDF : Documentation version électronique, catalogue des rémunérations supplémentaires version 6.0 version de tarification
État : 16 décembre 2016


L'en-tête de la documentation de la version électronique des définitions des rémunérations supplémentaires a été adapté afin que les titres des colonnes correspondent mieux au contenu. Les colonnes "age_min" et "age_max" ont été renommées en "age_higher_than" et "age_lower_than".


Version de planification (2016/2017)

Excel : Catalogue des forfaits par cas SwissDRG 6.0 version de planification (2016/2017)
PDF : Catalogue des forfaits par cas SwissDRG 6.0 version de planification (2016/2017)
Version approuvée le 26 mai 2016
État : 26 août 2016

Le catalogue des forfaits par cas SwissDRG 6.0 (2016/2017) a été actualisé à cause de la transition des codes CHOP 2016.


Version de planification (2015/2017)

Excel : Catalogue des forfaits par cas SwissDRG 6.0 version de planification (2015/2017)
PDF : Catalogue des forfaits par cas SwissDRG 6.0 version de planification (2015/2017)
Version approuvée le 26 mai 2016
État : 01 juillet 2016

Le catalogue des forfaits par cas SwissDRG 6.0 (2015/2017) a été actualisé à cause de la transition des codes CHOP 2015. La numérotation de la rémunération supplémentaire ZE-2017-49 dans l'annexe 2 et celle de la rémunération supplémentaire dans l’annexe 3 ont été corrigées. Le texte du DRG de base F01 a été adapté.


Version catalogue (2014/2017)

Excel : Catalogue des forfaits par cas SwissDRG 6.0 version catalogue (2014/2017)
PDF : Catalogue des forfaits par cas SwissDRG 6.0 version catalogue (2014/2017)

Version approuvée le 26 mai 2016
État : 26 mai 2016



Il catalogo degli importi forfettari per caso fornisce informazioni sulla valutazione relative dei DRG (cost-weight) e sulle riduzione o supplementari eventuali. Il catalogo degli importi forfettari per caso si applica nel rispetto delle "regole e definizioni per la fatturazione dei casi in conformità a SwissDRG" e dei documenti tariffari.


Versione tariffazione (2017/2017)

Excel : Catalogo degli importi forfettari per caso SwissDRG 6.0 versione tariffazione (2017/2017)

PDF : Catalogo degli importi forfettari per caso SwissDRG 6.0 versione tariffazione (2017/2017)

Versione approvata il 26 maggio 2016

Stato : 14 dicembre 2016


A causa di correzioni necessarie nell’allegato 2 (compensi supplementari), il catalogo degli importi forfettari per caso versione 6.0/2017 pubblicato il 30 novembre 2016 è rimpiazzato da une versione corretta.

Le modifiche apportate sono:

ZE-2017-24 – completato codici CHOP mancanti

ZE-2017-35 – Adattazione del testo, cancellato „plasmatico“

ZE-2017-40 – cancellato


CSV : Catalogo dei compensi supplementari SwissDRG 6.0 versione tariffazione (2017/2017)

PDF : Documentazione versione informatica, Catalogo dei compensi supplementari versione tariffazione 6.0

Stato : 16 dicembre 2016


L’intestazione della documentazione versione informatica dei compensi supplementari –definizioni è stata adeguata, al fine che i titoli delle colonne corrispondono meglio al contenuto. Le colonne “age_min” e “age_max” sono state rinominate “age_higher_than” e “age_lower_than”.


Versione pianificazione (2016/2017)

Excel : Catalogo degli importi forfettari per caso SwissDRG 6.0 versione pianificazione (2016/2017)
PDF : Catalogo degli importi forfettari per caso SwissDRG 6.0 versione pianificazione (2016/2017)
Versione approvata il 26 maggio 2016
Stato : 26 agosto 2016


Il catalogo degli importi forfettari per caso SwissDRG 6.0 (2016/2017) è stato aggiornato con il trasferimento operato dalle classificazioni CHOP 2016.


Versione pianificazione (2015/2017)

Excel : Catalogo degli importi forfettari per caso SwissDRG 6.0 versione pianificazione (2015/2017)
PDF : Catalogo degli importi forfettari per caso SwissDRG 6.0 versione pianificazione (2015/2017)
Versione approvata il 26 maggio 2016
Stato : 1 luglio 2016


Il catalogo degli importi forfettari per caso SwissDRG 6.0 (2015/2017) è stato aggiornato con il trasferimento operato dalle classificazioni CHOP 2015. La numerazione del compenso supplementare ZE-2017-49 nell’allegato 2 et quella del compenso supplementare nel allegato 3 sono state corrette. Il testo del DRG di base F01 è stato adatto.


Versione catalogo (2014/2017)

Excel : Catalogo degli importi forfettari per caso SwissDRG 6.0 versione catalogo (2014/2017)

PDF : Catalogo degli importi forfettari per caso SwissDRG 6.0 versione catalogo (2014/2017)

Versione approvata il 26 maggio 2016

Stato : 26 maggio 2016