SwissDRG

Il testo italiano segue

TARPSY Newsletter août 2017

Madame, Monsieur,

Nous avons le plaisir de vous informer sur l’actualité relative à TARPSY :

Instruments pour le codage médical 2018

Publication des codes CHOP 2018 :

L’Office fédéral de la statistique a publié l’index systématique de la CHOP 2018. De nombreuses extensions et modifications ont été entreprises pour les codes CHOP de la psychiatrie. La Classification suisse des interventions chirurgicales CHOP est disponible sur le site Web de l’OFS sous format PDF et CSV. Actuellement, seule la version allemande est disponible. La version française sera publiée le 31 octobre 2017.

Manuel de codage commun pour la somatique aiguë et la psychiatrie :

L'extrait pour la psychiatrie est désormais intégré au Manuel de codage médical 2018. Le manuel officiel des règles de codage en Suisse, version préliminaire 2018, est actuellement disponible en allemand sur le site Web de l’OFS en PDF. La version française sera publiée le 29 septembre 2017.

Avec nos meilleures salutations

Eva Spring
Dr. rer. pol.
Cheffe de projet TARPSY
tarpsy@swissdrg.org

Newsletter TARPSY agosto 2017

Gentili Signore e Signori,

Desideriamo informarvi in merito allo stato attuale della TARPSY.

Strumenti per la codifica medica 2018

Pubblicazione dei codici CHOP per la psichiatria:

L’Ufficio federale di statistica ha pubblicato l’indice sistematico della CHOP 2018. Nell’ambito di tale revisione, i codici CHOP per la psichiatria sono stati oggetto di numerosi ampliamenti e modifiche. La Classificazione Svizzera degli Interventi Chirurgici CHOP è disponibile sul sito Web dell’UST nei formati PDF e CSV. Al momento il documento è disponibile solo in lingua tedesca. La versione italiana verrà pubblicata il 31 ottobre 2017.

Manuale di codifica comune per somatica acuta e psichiatria:

L’estratto per la psichiatria è ora integrato nel Manuale di codifica medica 2018. Il manuale delle linee guida ufficiali delle regole di codifica in Svizzera, versione preliminare 2018, è disponibile in tedesco sul sito Web dell’UST in formato PDF. La versione in italiano sarà pubblicata il 29 settembre 2017.

Cordiali saluti

Eva Spring
Dr. rer. pol.
Responsabile di progetto TARPSY
tarpsy@swissdrg.org

SwissDRG SA

Länggassstrasse 31

3012 Berne

Tél. +41 (0)31 310 05 50

info@swissdrg.org