Alterskonflikt - Älter als Säugling	Conflit de l’âge – plus âgé que nourrisson	Conflitto di età – più vecchio di un lattante
Code	Beschreibung DE	Beschreibung FR	Beschreibung IT

A50.3	Konnatale spätsyphilitische Augenkrankheit	Oculopathie syphilitique congénitale tardive	Oftalmopatia sifilitica congenita tardiva
A50.4	Konnatale spätauftretende Neurosyphilis [Juvenile Neurosyphilis]	Syphilis congénitale nerveuse tardive [neurosyphilis juvénile]	Neurosifilide congenita tardiva [neurosifilide giovanile]
A50.5	Sonstige Formen der floriden konnatalen Spätsyphilis	Autres formes tardives de syphilis congénitale, symptomatique	Altre forme di sifilide congenita tardiva sintomatica
A50.6	Latente konnatale Spätsyphilis	Syphilis congénitale tardive, latente	Sifilide congenita tardiva, latente
A50.7	Konnatale Spätsyphilis, nicht näher bezeichnet	Syphilis congénitale tardive, sans précision	Sifilide congenita tardiva non specificata
B94.0	Folgezustände des Trachoms	Séquelles du trachome	Sequele di tracoma
B94.1	Folgezustände der Virusenzephalitis	Séquelles d’encéphalite virale	Sequele di encefalite virale
B94.2	Folgezustände der Virushepatitis	Séquelles d’hépatite virale	Sequele di epatite virale
B94.8	Folgezustände sonstiger näher bezeichneter infektiöser und parasitärer Krankheiten	Séquelles d’autres maladies infectieuses et parasitaires précisées	Sequele di altre malattie infettive e parassitarie specificate
B94.9	Folgezustände nicht näher bezeichneter infektiöser oder parasitärer Krankheit	Séquelles de maladie infectieuse ou parasitaire, sans précision	Sequele di malattia infettiva o parassitaria non specificata
F80.0	Artikulationsstörung	Trouble spécifique de l’acquisition de l’articulation	Disturbo specifico dell’articolazione dell’eloquio
F80.1	Expressive Sprachstörung	Trouble de l’acquisition du langage, de type expressif	Disturbo del linguaggio espressivo
F80.20	Auditive Verarbeitungs- und Wahrnehmungsstörung [AVWS]	Trouble de l’élaboration et de la perception auditive	Disturbo dell’elaborazione uditiva centrale [CAPD]
F80.28	Sonstige rezeptive Sprachstörung	Autres troubles réceptifs du langage	Altro disturbo della comprensione del linguaggio
F80.3	Erworbene Aphasie mit Epilepsie [Landau-Kleffner-Syndrom]	Aphasie acquise avec épilepsie [Landau-Kleffner]	Afasia acquisita con epilessia [Sindrome di Landau-Kleffner]
F80.8	Sonstige Entwicklungsstörungen des Sprechens oder der Sprache	Autres troubles du développement de la parole et du langage	Altri disturbi evolutivi dell’eloquio e del linguaggio
F80.9	Entwicklungsstörung des Sprechens oder der Sprache, nicht näher bezeichnet	Trouble du développement de la parole et du langage, sans précision	Disturbo evolutivo dell’eloquio e del linguaggio, non specificato
F81.0	Lese- und Rechtschreibstörung	Trouble spécifique de la lecture	Disturbo specifico della lettura
F81.1	Isolierte Rechtschreibstörung	Trouble spécifique de l’acquisition de l’orthographe	Disturbo circoscritto a ritardo nell’apprendimento della compitazione
F81.2	Rechenstörung	Trouble spécifique de l’acquisition de l’arithmétique	Disturbo specifico delle abilità aritmetiche
F81.3	Kombinierte Störungen schulischer Fertigkeiten	Trouble mixte des acquisitions scolaires	Disturbo misto delle capacità scolastiche
F81.8	Sonstige Entwicklungsstörungen schulischer Fertigkeiten	Autres troubles du développement des acquisitions scolaires	Altri disturbi evolutivi delle abilità scolastiche
F81.9	Entwicklungsstörung schulischer Fertigkeiten, nicht näher bezeichnet	Trouble du développement des acquisitions scolaires, sans précision	Disturbo evolutivo delle capacità scolastiche, non specificato
F82.0	Umschriebene Entwicklungsstörung der Grobmotorik	Troubles spécifiques du développement de la motricité globale	Disturbo evolutivo specifico della funzione grosso-motoria
F82.1	Umschriebene Entwicklungsstörung der Fein- und Graphomotorik	Troubles spécifiques du développement de la motricité fine et graphique	Disturbo evolutivo specifico della motricità fine e della grafomotricità
F82.2	Umschriebene Entwicklungsstörung der Mundmotorik	Troubles spécifiques du développement de la motricité buccale	Disturbo evolutivo specifico della motricità orale
F82.9	Umschriebene Entwicklungsstörung der motorischen Funktionen, nicht näher bezeichnet	Troubles spécifiques du développement des fonctions motrices, sans précision	Disturbo evolutivo specifico della funzione motoria, non specificato
F83	Kombinierte umschriebene Entwicklungsstörungen	Troubles spécifiques mixtes du développement	Disturbo evolutivo specifico misto
F88	Andere Entwicklungsstörungen	Autres troubles du développement psychologique	Disturbo dello sviluppo psicologico di altro tipo
F89	Nicht näher bezeichnete Entwicklungsstörung	Trouble du développement psychologique, sans précision	Disturbo dello sviluppo psicologico non specificato
H40.0	Glaukomverdacht	Glaucome limite	Sospetto di glaucoma
H40.1	Primäres Weitwinkelglaukom	Glaucome primitif à angle ouvert	Glaucoma primario ad angolo aperto
H40.2	Primäres Engwinkelglaukom	Glaucome primitif à angle étroit	Glaucoma primario ad angolo chiuso
H40.3	Glaukom (sekundär) nach Verletzung des Auges	Glaucome secondaire à un traumatisme oculaire	Glaucoma secondario a trauma oculare
H40.4	Glaukom (sekundär) nach Entzündung des Auges	Glaucome secondaire à une inflammation de l’œil	Glaucoma secondario ad infiammazione oculare
H40.5	Glaukom (sekundär) nach sonstigen Affektionen des Auges	Glaucome secondaire à d’autres affections oculaires	Glaucoma secondario ad altri disturbi oculari
H40.6	Glaukom (sekundär) nach Arzneimittelverabreichung	Glaucome médicamenteux	Glaucoma secondario a farmaci
H40.8	Sonstiges Glaukom	Autres glaucomes	Altro glaucoma
H40.9	Glaukom, nicht näher bezeichnet	Glaucome, sans précision	Glaucoma non specificato
H42.0	Glaukom bei endokrinen, Ernährungs- und Stoffwechselkrankheiten	Glaucome au cours de maladies endocriniennes, nutritionnelles et métaboliques	Glaucoma in malattie endocrine, nutrizionali e metaboliche classificate altrove
H42.8	Glaukom bei sonstigen anderenorts klassifizierten Krankheiten	Glaucome au cours d’autres maladies classées ailleurs	Glaucoma in altre malattie classificate altrove
I09.0	Rheumatische Myokarditis	Myocardite rhumatismale	Miocardite reumatica
I09.1	Rheumatische Krankheiten des Endokards, Herzklappe nicht näher bezeichnet	Endocardite rhumatismale, valvule non précisée	Malattie reumatiche dell’endocardio, valvola non specificata
I09.2	Chronische rheumatische Perikarditis	Péricardite rhumatismale chronique	Pericardite reumatica cronica
I09.8	Sonstige näher bezeichnete rheumatische Herzkrankheiten	Autres cardiopathies rhumatismales précisées	Altre cardiopatie reumatiche specificate
I09.9	Rheumatische Herzkrankheit, nicht näher bezeichnet	Cardiopathie rhumatismale, sans précision	Cardiopatia reumatica non specificata
I26.0	Lungenembolie mit Angabe eines akuten Cor pulmonale	Embolie pulmonaire, avec mention de cœur pulmonaire aigu	Embolia polmonare con menzione di cuore polmonare acuto
I27.00	Idiopathische und hereditäre pulmonale arterielle Hypertonie [IPAH und HPAH]	Hypertension artérielle pulmonaire idiopathique et héréditaire [IPAH et HPAH]	Ipertensione arteriosa polmonare idiopatica ed ereditaria [IPAH e HPAH]
I27.01	Pulmonale arterielle Hypertonie assoziiert mit angeborenem Herzfehler, Krankheit des Bindegewebes und portaler Hypertension [APAH]	Hypertension artérielle pulmonaire associée à une cardiopathie congénitale, affection du tissu conjonctif et hypertension portale [APAH]	Ipertensione arteriosa polmonare associata a difetto cardiaco congenito, malattia del tessuto connettivo e ipertensione portale [APAH]
I27.02	Pulmonale arterielle Hypertonie induziert durch Arzneimittel, Droge, Toxin und Strahlung [DPAH]	Hypertension artérielle pulmonaire induite par des médicaments, des drogues, des toxines et des rayonnements [DPAH]	Ipertensione arteriosa polmonare indotta da farmaci, droga, tossine e radiazioni [DPAH]
I27.08	Sonstige primäre pulmonale Hypertonie	Autre hypertension pulmonaire primitive	Altra ipertensione polmonare primaria
I27.1	Kyphoskoliotische Herzkrankheit	Cardiopathie due à cyphoscoliose	Cardiopatia da cifoscoliosi
J37.0	Chronische Laryngitis	Laryngite chronique	Laringite cronica
J37.1	Chronische Laryngotracheitis	Laryngo-trachéite chronique	Laringotracheite cronica
J41.0	Einfache chronische Bronchitis	Bronchite chronique simple	Bronchite cronica semplice
J41.1	Schleimig-eitrige chronische Bronchitis	Bronchite chronique mucopurulente	Bronchite cronica mucopurulenta
J41.8	Mischformen von einfacher und schleimig-eitriger chronischer Bronchitis	Bronchite chronique simple et mucopurulente	Bronchite cronica mista, semplice e mucopurulenta
J42	Nicht näher bezeichnete chronische Bronchitis	Bronchite chronique, sans précision	Bronchite cronica non specificata
J43.0	McLeod-Syndrom	Syndrome de MacLeod	Sindrome di MacLeod
J43.1	Panlobuläres Emphysem	Emphysème panlobulaire	Enfisema panlobulare
J43.2	Zentrilobuläres Emphysem	Emphysème centro-lobulaire	Enfisema centrolobulare
J43.8	Sonstiges Emphysem	Autres emphysèmes	Altra forma di enfisema
J43.9	Emphysem, nicht näher bezeichnet	Emphysème, sans précision	Enfisema non specificato
J44.00	Chronische obstruktive Lungenkrankheit mit akuter Infektion der unteren Atemwege: FEV1 <35 % des Sollwertes	Maladie pulmonaire obstructive chronique avec infection aiguë des voies respiratoires inférieures: VEF1 <35 % de la norme	Pneumopatia ostruttiva cronica con infezione acuta delle vie respiratorie inferiori: VEMS1 <35 % del valore normale predetto (teorico)
J44.01	Chronische obstruktive Lungenkrankheit mit akuter Infektion der unteren Atemwege: FEV1 >=35 % und <50 % des Sollwertes	Maladie pulmonaire obstructive chronique avec infection aiguë des voies respiratoires inférieures: VEF1 >=35 % et <50 % de la norme	Pneumopatia ostruttiva cronica con infezione acuta delle vie respiratorie inferiori: VEMS1 >=35 % e <50 % del valore normale predetto (teorico)
J44.02	Chronische obstruktive Lungenkrankheit mit akuter Infektion der unteren Atemwege: FEV1 >=50 % und <70 % des Sollwertes	Maladie pulmonaire obstructive chronique avec infection aiguë des voies respiratoires inférieures: VEF1 >=50 % et <70 % de la norme	Pneumopatia ostruttiva cronica con infezione acuta delle vie respiratorie inferiori: VEMS1 >=50 % e <70 % del valore normale predetto (teorico)
J44.03	Chronische obstruktive Lungenkrankheit mit akuter Infektion der unteren Atemwege: FEV1 >=70 % des Sollwertes	Maladie pulmonaire obstructive chronique avec infection aiguë des voies respiratoires inférieures: VEF1 >=70 % de la norme	Pneumopatia ostruttiva cronica con infezione acuta delle vie respiratorie inferiori: VEMS1 >=70 % del valore normale predetto (teorico)
J44.09	Chronische obstruktive Lungenkrankheit mit akuter Infektion der unteren Atemwege: FEV1 nicht näher bezeichnet	Maladie pulmonaire obstructive chronique avec infection aiguë des voies respiratoires inférieures: VEF1 non précisé	Pneumopatia ostruttiva cronica con infezione acuta delle vie respiratorie inferiori: VEMS1 non specificato
J44.10	Chronische obstruktive Lungenkrankheit mit akuter Exazerbation, nicht näher bezeichnet: FEV1 <35 % des Sollwertes	Maladie pulmonaire obstructive chronique avec épisodes aigus, sans précision: VEF1 <35 % de la norme	Pneumopatia ostruttiva cronica con esacerbazione acuta, non specificata: VEMS1 <35 % del valore normale predetto (teorico)
J44.11	Chronische obstruktive Lungenkrankheit mit akuter Exazerbation, nicht näher bezeichnet: FEV1 >=35 % und <50 % des Sollwertes	Maladie pulmonaire obstructive chronique avec épisodes aigus, sans précision: VEF1 >=35 % et <50 % de la norme	Pneumopatia ostruttiva cronica con esacerbazione acuta, non specificata: VEMS1 >=35 % e <50 % del valore normale predetto (teorico)
J44.12	Chronische obstruktive Lungenkrankheit mit akuter Exazerbation, nicht näher bezeichnet: FEV1 >=50 % und <70 % des Sollwertes	Maladie pulmonaire obstructive chronique avec épisodes aigus, sans précision: VEF1 >=50 % et <70 % de la norme	Pneumopatia ostruttiva cronica con esacerbazione acuta, non specificata: VEMS1 >=50 % e <70 % del valore normale predetto (teorico)
J44.13	Chronische obstruktive Lungenkrankheit mit akuter Exazerbation, nicht näher bezeichnet: FEV1 >=70 % des Sollwertes	Maladie pulmonaire obstructive chronique avec épisodes aigus, sans précision: VEF1 >=70 % de la norme	Pneumopatia ostruttiva cronica con esacerbazione acuta, non specificata: VEMS1 >=70 % del valore normale predetto (teorico)
J44.19	Chronische obstruktive Lungenkrankheit mit akuter Exazerbation, nicht näher bezeichnet: FEV1 nicht näher bezeichnet	Maladie pulmonaire obstructive chronique avec épisodes aigus, sans précision: VEF1 non précisé	Pneumopatia ostruttiva cronica con esacerbazione acuta, non specificata: VEMS1 non specificato
J44.80	Sonstige näher bezeichnete chronische obstruktive Lungenkrankheit: FEV1 <35 % des Sollwertes	Autres maladies pulmonaires obstructives chroniques précisées: VEF1 <35 % de la norme	Altra pneumopatia ostruttiva cronica specificata: VEMS1 <35 % del valore normale predetto (teorico)
J44.81	Sonstige näher bezeichnete chronische obstruktive Lungenkrankheit: FEV1 >=35 % und <50 % des Sollwertes	Autres maladies pulmonaires obstructives chroniques précisées: VEF1 >=35 % et <50 % de la norme	Altra pneumopatia ostruttiva cronica specificata: VEMS1 >=35 % e <50 % del valore normale predetto (teorico)
J44.82	Sonstige näher bezeichnete chronische obstruktive Lungenkrankheit: FEV1 >=50 % und <70 % des Sollwertes	Autres maladies pulmonaires obstructives chroniques précisées: VEF1 >=50 % et <70 % de la norme	Altra pneumopatia ostruttiva cronica specificata: VEMS1 >=50 % e <70 % del valore normale predetto (teorico)
J44.83	Sonstige näher bezeichnete chronische obstruktive Lungenkrankheit: FEV1 >=70 % des Sollwertes	Autres maladies pulmonaires obstructives chroniques précisées: VEF1 >=70 % de la norme	Altra pneumopatia ostruttiva cronica specificata: VEMS1 >=70 % del valore normale predetto (teorico)
J44.89	Sonstige näher bezeichnete chronische obstruktive Lungenkrankheit: FEV1 nicht näher bezeichnet	Autres maladies pulmonaires obstructives chroniques précisées: VEF1 non précisé	Altra pneumopatia ostruttiva cronica specificata: VEMS1 non specificato
K00.0	Anodontie	Anodontie	Anodontia
K00.1	Hyperodontie	Dents surnuméraires	Denti soprannumerari
K00.2	Abnormitäten in Größe und Form der Zähne	Anomalies de volume et de forme des dents	Anomalie di forma e volume
K00.3	Schmelzflecken [Mottled teeth]	Dents tachetées	Chiazzatura dello smalto dentale
K00.4	Störungen in der Zahnbildung	Troubles de la formation des dents	Anomalie nella formazione dei denti
K00.5	Hereditäre Störungen der Zahnstruktur, anderenorts nicht klassifiziert	Anomalies héréditaires de la structure dentaire, non classées ailleurs	Anomalie ereditarie della struttura dei denti non classificate altrove
K00.6	Störungen des Zahndurchbruchs	Troubles de l’éruption dentaire	Anomalie dell’eruzione dentaria
K00.7	Dentitionskrankheit	Syndrome d’éruption dentaire	Sindrome della dentizione
K00.8	Sonstige Störungen der Zahnentwicklung	Autres troubles de l’odontogénèse	Altri disturbi dello sviluppo dei denti
K00.9	Störung der Zahnentwicklung, nicht näher bezeichnet	Troubles de l’odontogénèse, sans précision	Disturbo dello sviluppo dei denti non specificato
K01.0	Retinierte Zähne	Dents incluses	Denti inclusi [embedded]
K01.1	Impaktierte Zähne	Dents enclavées	Dente ritenuto [impacted]
K02.0	Karies, auf den Zahnschmelz begrenzt	Carie limitée à l’émail	Carie limitata allo smalto
K02.1	Karies des Dentins	Carie de la dentine	Carie della dentina
K02.2	Karies des Zements	Carie du cément	Carie del cemento
K02.3	Kariesmarke	Carie dentaire stabilisée	Carie dentaria arrestata nel suo decorso
K02.4	Odontoklasie	Odontoclasie	Odontoclasia
K02.5	Karies mit freiliegender Pulpa	Carie avec exposition de la pulpe	Carie con esposizione della polpa
K02.8	Sonstige Zahnkaries	Autres caries dentaires	Altre carie dentarie
K02.9	Zahnkaries, nicht näher bezeichnet	Carie dentaire, sans précision	Carie dentaria non specificata
K03.0	Ausgeprägte Attrition der Zähne	Attrition excessive des dents	Attrito eccessivo dei denti
K03.1	Abrasion der Zähne	Abrasion des dents	Abrasione dentale
K03.2	Erosion der Zähne	Érosion des dents	Erosione dentale
K03.3	Pathologische Zahnresorption	Résorption pathologique des dents	Riassorbimento patologico dei denti
K03.4	Hyperzementose	Hypercémentose	Ipercementosi
K03.5	Ankylose der Zähne	Ankylose dentaire	Anchilosi dei denti
K03.6	Auflagerungen [Beläge] auf den Zähnen	Dépôts [accrétions] sur les dents	Depositi [accrezioni] dentali
K03.7	Farbänderungen der Zahnhartsubstanzen nach dem Zahndurchbruch	Modification de la teinte des tissus dentaires durs après l’éruption	Modificazioni post-eruttive del colore dei tessuti duri dentali
K03.8	Sonstige näher bezeichnete Krankheiten der Zahnhartsubstanzen	Autres maladies précisées des tissus dentaires durs	Altre malattie specificate dei tessuti duri dentali
K03.9	Krankheit der Zahnhartsubstanzen, nicht näher bezeichnet	Maladie des tissus dentaires durs, sans précision	Malattia dei tessuti duri dentali non specificata
K04.0	Pulpitis	Pulpite	Pulpite
K04.1	Pulpanekrose	Nécrose pulpaire	Necrosi della polpa
K04.2	Pulpadegeneration	Dégénérescence pulpaire	Degenerazione della polpa
K04.3	Abnorme Bildung von Zahnhartsubstanz in der Pulpa	Formation anormale de tissus dentaires durs dans la pulpe	Formazione di tessuto duro anormale nella polpa
K04.4	Akute apikale Parodontitis pulpalen Ursprungs	Périodontite apicale aiguë d’origine pulpaire	Periodontite apicale acuta di origine pulpare
K04.5	Chronische apikale Parodontitis	Périodontite apicale chronique	Periodontite apicale cronica
K04.6	Periapikaler Abszess mit Fistel	Abcès périapical avec fistule	Ascesso periapicale con fistola
K04.7	Periapikaler Abszess ohne Fistel	Abcès périapical sans fistule	Ascesso periapicale senza fistola
K04.8	Radikuläre Zyste	Kyste radiculaire	Cisti radicolare
K04.9	Sonstige und nicht näher bezeichnete Krankheiten der Pulpa und des periapikalen Gewebes	Maladies de la pulpe et des tissus périapicaux, autres et sans précision	Altre e non specificate malattie della polpa e dei tessuti periapicali
K05.0	Akute Gingivitis	Gingivite aiguë	Gengivite acuta
K05.1	Chronische Gingivitis	Gingivite chronique	Gengivite cronica
K05.2	Akute Parodontitis	Périodontite aiguë	Periodontite acuta
K05.3	Chronische Parodontitis	Périodontite chronique	Periodontite cronica
K05.4	Parodontose	Parodontose	Periodontosi
K05.5	Sonstige Krankheiten des Parodonts	Autres maladies périodontales	Altre periodontopatie
K05.6	Krankheit des Parodonts, nicht näher bezeichnet	Maladie périodontale, sans précision	Periodontopatia non specificata
K06.0	Gingivaretraktion	Rétraction gingivale	Retrazione gengivale
K06.1	Gingivahyperplasie	Hyperplasie gingivale	Iperplasia gengivale
K06.2	Gingivaläsionen und Läsionen des zahnlosen Alveolarkammes in Verbindung mit Trauma	Lésions gingivales et de la crête alvéolaire édentée, associées à un traumatisme	Lesioni della gengiva e della cresta alveolare edentula associate a traumatismi
K06.8	Sonstige näher bezeichnete Krankheiten der Gingiva und des zahnlosen Alveolarkammes	Autres affections précisées de la gencive et de la crête alvéolaire édentée	Altri disturbi, specificati, della gengiva e della cresta alveolare edentula
K06.9	Krankheit der Gingiva und des zahnlosen Alveolarkammes, nicht näher bezeichnet	Affection de la gencive et de la crête alvéolaire édentée, sans précision	Malattia della gengiva e della cresta alveolare edentula, non specificata
K07.0	Stärkere Anomalien der Kiefergröße	Anomalies importantes de dimension des mâchoires	Gravi anomalie di dimensione dei mascellari
K07.1	Anomalien des Kiefer-Schädelbasis-Verhältnisses	Anomalies de rapport entre les mâchoires et la base du crâne	Anomalie del rapporto tra mascellare e base del cranio
K07.2	Anomalien des Zahnbogenverhältnisses	Anomalies de rapport entre les arcades dentaires	Anomalie dei rapporti delle arcate dentarie
K07.3	Zahnstellungsanomalien	Malposition des dents	Anomalie di posizione dei denti
K07.4	Fehlerhafte Okklusion, nicht näher bezeichnet	Malocclusion, sans précision	Malocclusione non specificata
K07.5	Funktionelle dentofaziale Anomalien	Anomalies dento-faciales fonctionnelles	Anomalie odontofacciali funzionali
K07.6	Krankheiten des Kiefergelenkes	Lésions de l’articulation temporo-mandibulaire	Disturbi dell’articolazione temporo-mandibolare
K07.8	Sonstige dentofaziale Anomalien	Autres anomalies dento-faciales	Altre anomalie odontofacciali
K07.9	Dentofaziale Anomalie, nicht näher bezeichnet	Anomalie dento-faciale, sans précision	Anomalia odontofacciale non specificata
K08.0	Zahnverfall durch systemische Ursachen	Exfoliation dentaire due à des causes générales	Disgregazione dei denti da cause sistemiche
K08.1	Zahnverlust durch Unfall, Extraktion oder lokalisierte parodontale Krankheit	Perte de dents consécutive à accident, extraction ou affection périodontale localisée	Perdita di denti da accidente, estrazione o periodontopatie locali
K08.2	Atrophie des zahnlosen Alveolarkammes	Atrophie de la crête alvéolaire édentée	Atrofia della cresta alveolare edentula
K08.3	Verbliebene Zahnwurzel	Racine dentaire laissée en place	Ritenzione di radice dentale
K08.81	Pathologische Zahnfraktur	Fracture pathologique de dent	Frattura di dente patologica
K08.88	Sonstige näher bezeichnete Krankheiten der Zähne und des Zahnhalteapparates	Autres affections précisées des dents et de l’appareil alvéolaire	Altri disturbi specificati dei denti e delle loro strutture di sostegno
K08.9	Krankheit der Zähne und des Zahnhalteapparates, nicht näher bezeichnet	Affection des dents et du parodonte, sans précision	Disturbo dei denti e delle loro strutture di sostegno, non specificato
K22.0	Achalasie der Kardia	Achalasie du cardia	Acalasia cardiale
K22.2	Ösophagusverschluss	Obstruction de l’œsophage	Ostruzione esofagea
K22.9	Krankheit des Ösophagus, nicht näher bezeichnet	Maladie de l’œsophage, sans précision	Malattia dell’esofago non specificata
K73.0	Chronische persistierende Hepatitis, anderenorts nicht klassifiziert	Hépatite chronique persistante, non classée ailleurs	Epatite cronica persistente non classificata altrove
K73.1	Chronische lobuläre Hepatitis, anderenorts nicht klassifiziert	Hépatite chronique lobulaire, non classée ailleurs	Epatite cronica lobulare non classificata altrove
K73.2	Chronische aktive Hepatitis, anderenorts nicht klassifiziert	Hépatite chronique active, non classée ailleurs	Epatite cronica attiva non classificata altrove
K73.8	Sonstige chronische Hepatitis, anderenorts nicht klassifiziert	Autres hépatites chroniques, non classées ailleurs	Altra epatite cronica, non classificata altrove
K73.9	Chronische Hepatitis, nicht näher bezeichnet	Hépatite chronique, sans précision	Epatite cronica, non specificata
K76.0	Fettleber [fettige Degeneration], anderenorts nicht klassifiziert	Dégénérescence graisseuse du foie, non classée ailleurs	Degenerazione grassa del fegato non classificata altrove
N01.0	Rapid-progressives nephritisches Syndrom: Minimale glomeruläre Läsion	Syndrome néphritique d’évolution rapide: Anomalies glomérulaires mineures	Sindrome nefritica rapidamente progressiva: Lesione glomerulare minima
N01.1	Rapid-progressives nephritisches Syndrom: Fokale und segmentale glomeruläre Läsionen	Syndrome néphritique d’évolution rapide: Lésions glomérulaires segmentaires et focales	Sindrome nefritica rapidamente progressiva: Lesione glomerulare focale e segmentale
N01.2	Rapid-progressives nephritisches Syndrom: Diffuse membranöse Glomerulonephritis	Syndrome néphritique d’évolution rapide: Glomérulonéphrite membraneuse diffuse	Sindrome nefritica rapidamente progressiva: Glomerulonefrite diffusa membranosa
N01.3	Rapid-progressives nephritisches Syndrom: Diffuse mesangioproliferative Glomerulonephritis	Syndrome néphritique d’évolution rapide: Glomérulonéphrite mésangio-proliférative diffuse	Sindrome nefritica rapidamente progressiva: Glomerulonefrite mesangioproliferativa diffusa
N01.4	Rapid-progressives nephritisches Syndrom: Diffuse endokapillär-proliferative Glomerulonephritis	Syndrome néphritique d’évolution rapide: Glomérulonéphrite proliférative endocapillaire diffuse	Sindrome nefritica rapidamente progressiva: Glomerulonefrite endocapillare-proliferativa  diffusa
N01.5	Rapid-progressives nephritisches Syndrom: Diffuse mesangiokapilläre Glomerulonephritis	Syndrome néphritique d’évolution rapide: Glomérulonéphrite mésangiocapillaire diffuse	Sindrome nefritica rapidamente progressiva: Glomerulonefrite diffusa mesangiocapillare
N01.6	Rapid-progressives nephritisches Syndrom: Dense-deposit-Krankheit	Syndrome néphritique d’évolution rapide: Maladie à dépôt dense	Sindrome nefritica rapidamente progressiva: Malattia da depositi densi
N01.7	Rapid-progressives nephritisches Syndrom: Glomerulonephritis mit diffuser Halbmondbildung	Syndrome néphritique d’évolution rapide: Glomérulonéphrite diffuse en croissant	Sindrome nefritica rapidamente progressiva: Glomerulonefrite con formazione a mezzaluna
N01.8	Rapid-progressives nephritisches Syndrom: Sonstige morphologische Veränderungen	Syndrome néphritique d’évolution rapide: Autres modifications morphologiques	Sindrome nefritica rapidamente progressiva: Altre modifiche morfologiche
N01.9	Rapid-progressives nephritisches Syndrom: Art der morphologischen Veränderung nicht näher bezeichnet	Syndrome néphritique d’évolution rapide: Type de modification morphologique non précisé	Sindrome nefritica rapidamente progressiva: Tipo di modifica morfologica non specificata
N03.0	Chronisches nephritisches Syndrom: Minimale glomeruläre Läsion	Syndrome néphritique chronique: Anomalies glomérulaires mineures	Sindrome nefritica cronica: Lesione glomerulare minima
N03.1	Chronisches nephritisches Syndrom: Fokale und segmentale glomeruläre Läsionen	Syndrome néphritique chronique: Lésions glomérulaires segmentaires et focales	Sindrome nefritica cronica: Lesione glomerulare focale e segmentale
N03.2	Chronisches nephritisches Syndrom: Diffuse membranöse Glomerulonephritis	Syndrome néphritique chronique: Glomérulonéphrite membraneuse diffuse	Sindrome nefritica cronica: Glomerulonefrite diffusa membranosa
N03.3	Chronisches nephritisches Syndrom: Diffuse mesangioproliferative Glomerulonephritis	Syndrome néphritique chronique: Glomérulonéphrite mésangio-proliférative diffuse	Sindrome nefritica cronica: Glomerulonefrite mesangioproliferativa diffusa
N03.4	Chronisches nephritisches Syndrom: Diffuse endokapillär-proliferative Glomerulonephritis	Syndrome néphritique chronique: Glomérulonéphrite proliférative endocapillaire diffuse	Sindrome nefritica cronica: Glomerulonefrite endocapillare-proliferativa  diffusa
N03.5	Chronisches nephritisches Syndrom: Diffuse mesangiokapilläre Glomerulonephritis	Syndrome néphritique chronique: Glomérulonéphrite mésangiocapillaire diffuse	Sindrome nefritica cronica: Glomerulonefrite diffusa mesangiocapillare
N03.6	Chronisches nephritisches Syndrom: Dense-deposit-Krankheit	Syndrome néphritique chronique: Maladie à dépôt dense	Sindrome nefritica cronica: Malattia da depositi densi
N03.7	Chronisches nephritisches Syndrom: Glomerulonephritis mit diffuser Halbmondbildung	Syndrome néphritique chronique: Glomérulonéphrite diffuse en croissant	Sindrome nefritica cronica: Glomerulonefrite con formazione a mezzaluna
N03.8	Chronisches nephritisches Syndrom: Sonstige morphologische Veränderungen	Syndrome néphritique chronique: Autres modifications morphologiques	Sindrome nefritica cronica: Altre modifiche morfologiche
N03.9	Chronisches nephritisches Syndrom: Art der morphologischen Veränderung nicht näher bezeichnet	Syndrome néphritique chronique: Type de modification morphologique non précisé	Sindrome nefritica cronica: Tipo di modifica morfologica non specificata
N17.01	Akutes Nierenversagen mit Tubulusnekrose: Stadium 1	Insuffisance rénale aiguë avec nécrose tubulaire: Stade 1	Insufficienza renale acuta con necrosi tubulare: Stadio 1
N17.02	Akutes Nierenversagen mit Tubulusnekrose: Stadium 2	Insuffisance rénale aiguë avec nécrose tubulaire: Stade 2	Insufficienza renale acuta con necrosi tubulare: Stadio 2
N17.09	Akutes Nierenversagen mit Tubulusnekrose: Stadium nicht näher bezeichnet	Insuffisance rénale aiguë avec nécrose tubulaire: Stade, sans précision	Insufficienza renale acuta con necrosi tubulare: Stadio non specificato
N17.11	Akutes Nierenversagen mit akuter Rindennekrose: Stadium 1	Insuffisance rénale aiguë avec nécrose corticale aiguë: Stade 1	Insufficienza renale acuta con necrosi corticale acuta: Stadio 1
N17.12	Akutes Nierenversagen mit akuter Rindennekrose: Stadium 2	Insuffisance rénale aiguë avec nécrose corticale aiguë: Stade 2	Insufficienza renale acuta con necrosi corticale acuta: Stadio 2
N17.19	Akutes Nierenversagen mit akuter Rindennekrose: Stadium nicht näher bezeichnet	Insuffisance rénale aiguë avec nécrose corticale aiguë: Stade, sans précision	Insufficienza renale acuta con necrosi corticale acuta: Stadio non specificato
N17.21	Akutes Nierenversagen mit Marknekrose: Stadium 1	Insuffisance rénale aiguë avec nécrose médullaire: Stade 1	Insufficienza renale acuta con necrosi midollare: Stadio 1
N17.22	Akutes Nierenversagen mit Marknekrose: Stadium 2	Insuffisance rénale aiguë avec nécrose médullaire: Stade 2	Insufficienza renale acuta con necrosi midollare: Stadio 2
N17.29	Akutes Nierenversagen mit Marknekrose: Stadium nicht näher bezeichnet	Insuffisance rénale aiguë avec nécrose médullaire: Stade, sans précision	Insufficienza renale acuta con necrosi midollare: Stadio non specificato
N17.81	Sonstiges akutes Nierenversagen: Stadium 1	Autres insuffisances rénales aiguës: Stade 1	Altro tipo di insufficienza renale acuta: Stadio 1
N17.82	Sonstiges akutes Nierenversagen: Stadium 2	Autres insuffisances rénales aiguës: Stade 2	Altro tipo di insufficienza renale acuta: Stadio 2
N17.89	Sonstiges akutes Nierenversagen: Stadium nicht näher bezeichnet	Autres insuffisances rénales aiguës: Stade, sans précision	Altro tipo di insufficienza renale acuta: Stadio non specificato
N17.91	Akutes Nierenversagen, nicht näher bezeichnet: Stadium 1	Insuffisance rénale aiguë, sans précision: Stade 1	Insufficienza renale acuta non specificata: Stadio 1
N17.92	Akutes Nierenversagen, nicht näher bezeichnet: Stadium 2	Insuffisance rénale aiguë, sans précision: Stade 2	Insufficienza renale acuta non specificata: Stadio 2
N17.99	Akutes Nierenversagen, nicht näher bezeichnet: Stadium nicht näher bezeichnet	Insuffisance rénale aiguë, sans précision: Stade, sans précision	Insufficienza renale acuta non specificata: Stadio non specificato
N18.1	Chronische Nierenkrankheit, Stadium 1	Maladie rénale chronique, stade 1	Malattia renale cronica, stadio 1
N18.2	Chronische Nierenkrankheit, Stadium 2	Maladie rénale chronique, stade 2	Malattia renale cronica, stadio 2
N18.3	Chronische Nierenkrankheit, Stadium 3	Maladie rénale chronique, stade 3	Malattia renale cronica, stadio 3
N18.4	Chronische Nierenkrankheit, Stadium 4	Maladie rénale chronique, stade 4	Malattia renale cronica, stadio 4
N18.80	Einseitige chronische Nierenfunktionsstörung	Trouble de la fonction rénale, chronique, unilatéral	Disfunzione renale cronica unilaterale
N18.89	Sonstige chronische Nierenkrankheit, Stadium nicht näher bezeichnet	Autre néphropathie chronique , stade non précisé	Altra malattia renale cronica, stadio non specificato
N18.9	Chronische Nierenkrankheit, nicht näher bezeichnet	Maladie rénale chronique, sans précision	Malattia renale cronica non specificata
N19	Nicht näher bezeichnete Niereninsuffizienz	Insuffisance rénale, sans précision	Insufficienza renale non specificata
