Geschlechtskonflikt - Diagnosen beim Mann	Conflit dû au sexe – diagnostics pour les hommes	Conflitto di sesso – Diagnosi per l’uomo
Code	Beschreibung DE	Beschreibung FR	Beschreibung IT

B26.0	Mumps-Orchitis {N51.1}	Orchite ourlienne {N51.1}	Orchite parotitica {N51.1}
C60.0	Bösartige Neubildung: Praeputium penis	Tumeur maligne: Prépuce	Tumore Maligno: Prepuzio
C60.1	Bösartige Neubildung: Glans penis	Tumeur maligne: Gland	Tumore Maligno: Glande
C60.2	Bösartige Neubildung: Penisschaft	Tumeur maligne: Corps de la verge	Tumore Maligno: Corpo del pene
C60.8	Bösartige Neubildung: Penis, mehrere Teilbereiche überlappend	Tumeur maligne: Lésion à localisations contiguës de la verge	Tumore Maligno: lesione sconfinante a più zone contigue del pene
C60.9	Bösartige Neubildung: Penis, nicht näher bezeichnet	Tumeur maligne: Verge, sans précision	Tumore Maligno: Pene non specificato
C61	Bösartige Neubildung der Prostata	Tumeur maligne de la prostate	Tumore maligno della prostata
C62.0	Bösartige Neubildung: Dystoper Hoden	Tumeur maligne: Cryptorchidie	Tumore Maligno: Testicolo ritenuto
C62.1	Bösartige Neubildung: Deszendierter Hoden	Tumeur maligne: Testicule descendu	Tumore Maligno: Testicolo
C62.9	Bösartige Neubildung: Hoden, nicht näher bezeichnet	Tumeur maligne: Testicule, sans précision	Tumore Maligno: Testicolo non specificato
C63.0	Bösartige Neubildung: Nebenhoden [Epididymis]	Tumeur maligne: Épididyme	Tumore Maligno: Epididimo
C63.1	Bösartige Neubildung: Samenstrang	Tumeur maligne: Cordon spermatique	Tumore Maligno: Cordone spermatico
C63.2	Bösartige Neubildung: Skrotum	Tumeur maligne: Scrotum	Tumore Maligno: Scroto
C63.7	Bösartige Neubildung: Sonstige näher bezeichnete männliche Genitalorgane	Tumeur maligne: Autres organes génitaux de l’homme précisés	Tumore Maligno:Altri organi genitali maschili specificati
C63.8	Bösartige Neubildung: Männliche Genitalorgane, mehrere Teilbereiche überlappend	Tumeur maligne: Lésion à localisations contiguës des organes génitaux de l’homme	Tumore Maligno: lesione sconfinante a più zone contigue di organi genitali maschili
C63.9	Bösartige Neubildung: Männliches Genitalorgan, nicht näher bezeichnet	Tumeur maligne: Organe génital de l’homme, sans précision	Tumore Maligno: Organi genitali maschili non specificati
D07.4	Carcinoma in situ: Penis	Carcinoma in situ: Verge	Carcinoma in situ: Pene
D07.5	Carcinoma in situ: Prostata	Carcinoma in situ: Prostate	Carcinoma in situ: Prostata
D07.6	Carcinoma in situ: Sonstige und nicht näher bezeichnete männliche Genitalorgane	Carcinoma in situ: Organes génitaux de l’homme, autres et non précisés	Carcinoma in situ: Altri e non specificati organi genitali maschili
D17.6	Gutartige Neubildung des Fettgewebes des Samenstrangs	Tumeur lipomateuse bénigne du cordon spermatique	Tumore lipomatoso benigno del cordone spermatico
D29.0	Gutartige Neubildung: Penis	Tumeur bénigne: Verge	Tumore benigno: Pene
D29.1	Gutartige Neubildung: Prostata	Tumeur bénigne: Prostate	Tumore benigno: Prostata
D29.2	Gutartige Neubildung: Hoden	Tumeur bénigne: Testicule	Tumore benigno: Testicolo
D29.3	Gutartige Neubildung: Nebenhoden	Tumeur bénigne: Épididyme	Tumore benigno: Epididimo
D29.4	Gutartige Neubildung: Skrotum	Tumeur bénigne: Scrotum	Tumore benigno: Scroto
D29.7	Gutartige Neubildung: Sonstige männliche Genitalorgane	Tumeur bénigne: Autres organes génitaux de l’homme	Tumore benigno: Altri organi genitali maschili
D29.9	Gutartige Neubildung: Männliches Genitalorgan, nicht näher bezeichnet	Tumeur bénigne: Organe génital de l’homme, sans précision	Tumore benigno: Organi genitali maschili non specificati
D40.0	Neubildung unsicheren oder unbekannten Verhaltens: Prostata	Tumeurs à évolution imprévisible ou inconnue: Prostate	Tumori di comportamento incerto o sconosciuto: Prostata
D40.1	Neubildung unsicheren oder unbekannten Verhaltens: Hoden	Tumeurs à évolution imprévisible ou inconnue: Testicule	Tumori di comportamento incerto o sconosciuto: Testicolo
D40.7	Neubildung unsicheren oder unbekannten Verhaltens: Sonstige männliche Genitalorgane	Tumeurs à évolution imprévisible ou inconnue: Autres organes génitaux de l’homme	Tumori di comportamento incerto o sconosciuto: Altri organi genitali maschili
D40.9	Neubildung unsicheren oder unbekannten Verhaltens: Männliches Genitalorgan, nicht näher bezeichnet	Tumeurs à évolution imprévisible ou inconnue: Organe génital de l’homme, sans précision	Tumori di comportamento incerto o sconosciuto: Organo genitale maschile non specificato
E29.0	Testikuläre Überfunktion	Hyperfonction testiculaire	Iperfunzione testicolare
E29.1	Testikuläre Unterfunktion	Hypofonction testiculaire	Ipofunzione testicolare
E29.8	Sonstige testikuläre Dysfunktion	Autres dysfonctions testiculaires	Altra disfunzione testicolare
E29.9	Testikuläre Dysfunktion, nicht näher bezeichnet	Dysfonction testiculaire, sans précision	Disfunzione testicolare non specificata
E89.5	Testikuläre Unterfunktion nach medizinischen Maßnahmen	Hypofonctionnement testiculaire après des actes médicaux	Ipofunzione testicolare iatrogena
F52.4	Ejaculatio praecox	Ejaculation précoce	Eiaculazione precoce
I86.1	Skrotumvarizen	Varices scrotales	Varici scrotali
L29.1	Pruritus scrotalis	Prurit scrotal	Prurito scrotale
N36.3	Prolaps der Harnröhrenschleimhaut	Prolapsus de la muqueuse urétrale	Prolasso della mucosa uretrale
N40	Prostatahyperplasie	Hyperplasie de la prostate	Iperplasia della prostata
N41.0	Akute Prostatitis	Prostatite aiguë	Prostatite acuta
N41.1	Chronische Prostatitis	Prostatite chronique	Prostatite cronica
N41.2	Prostataabszess	Abcès de la prostate	Ascesso della prostata
N41.3	Prostatazystitis	Prostato-cystite	Prostatocistite
N41.8	Sonstige entzündliche Krankheiten der Prostata	Autres affections inflammatoires de la prostate	Altre malattie infiammatorie della prostata
N41.9	Entzündliche Krankheit der Prostata, nicht näher bezeichnet	Affection inflammatoire de la prostate, sans précision	Malattia infiammatoria della prostata non specificata
N42.0	Prostatastein	Calcul de la prostate	Calcolo prostatico
N42.1	Kongestion und Blutung der Prostata	Congestion et hémorragie prostatiques	Congestione ed emorragia della prostata
N42.2	Prostataatrophie	Atrophie de la prostate	Atrofia della prostata
N42.3	Prostatadysplasie	Dysplasie de la prostate	Displasia della prostata
N42.8	Sonstige näher bezeichnete Krankheiten der Prostata	Autres affections précisées de la prostate	Altri disturbi specificati della prostata
N42.9	Krankheit der Prostata, nicht näher bezeichnet	Affection de la prostate, sans précision	Disturbo della prostata non specificato
N43.0	Funikulozele	Hydrocèle enkystée	Idrocele incistato
N43.1	Infizierte Hydrozele	Hydrocèle infectée	Idrocele infetto
N43.2	Sonstige Hydrozele	Autres hydrocèles	Altro idrocele
N43.3	Hydrozele, nicht näher bezeichnet	Hydrocèle, sans précision	Idrocele non specificato
N43.4	Spermatozele	Spermatocèle	Spermatocele
N44.0	Hodentorsion	Torsion du testicule	Torsione del testicolo
N44.1	Hydatidentorsion	Torsion hydatide	Torsione dell’idatide
N45.0	Orchitis, Epididymitis und Epididymoorchitis mit Abszess	Orchite, épididymite et épididymo-orchite, avec abcès	Orchite, epididimite e orchiepididimite con ascesso
N45.9	Orchitis, Epididymitis und Epididymoorchitis ohne Abszess	Orchite, épididymite et épididymo-orchite, sans abcès	Orchite, epididimite e orchiepididimite senza ascesso
N46	Sterilität beim Mann	Stérilité, chez l’homme	Infertilità maschile
N47	Vorhauthypertrophie, Phimose und Paraphimose	Hypertrophie du prépuce, phimosis et paraphimosis	Ipertrofia prepuziale, fimosi e parafimosi
N48.0	Leukoplakie des Penis	Leucoplasie de la verge	Leucoplachia del pene
N48.1	Balanoposthitis	Balano-posthite	Balanopostite
N48.2	Sonstige entzündliche Krankheiten des Penis	Autres affections inflammatoires de la verge	Altri disturbi infiammatori del pene
N48.30	Priapismus vom Low-Flow-Typ	Priapisme de type low-flow	Priapismo a basso flusso
N48.31	Priapismus vom High-Flow-Typ	Priapisme de type high-flow	Priapismo ad alto flusso
N48.38	Sonstiger Priapismus	Autre priapisme	Altro tipo di priapismo
N48.39	Priapismus, nicht näher bezeichnet	Priapisme, SAP	Priapismo non specificato
N48.4	Impotenz organischen Ursprungs	Impuissance d’origine organique	Impotenza di origine organica
N48.5	Ulkus des Penis	Ulcère de la verge	Ulcera del pene
N48.6	Induratio penis plastica	Induration plastique des corps caverneux	Induratio penis plastica
N48.8	Sonstige näher bezeichnete Krankheiten des Penis	Autres affections précisées de la verge	Altri disturbi del pene specificati
N48.9	Krankheit des Penis, nicht näher bezeichnet	Affection de la verge, sans précision	Disturbo del pene non specificato
N49.0	Entzündliche Krankheiten der Vesicula seminalis	Affections inflammatoires des vésicules séminales	Disturbi infiammatori delle vescicole seminali
N49.1	Entzündliche Krankheiten des Funiculus spermaticus, der Tunica vaginalis testis und des Ductus deferens	Affections inflammatoires du cordon spermatique, de la tunique vaginale du testicule et du canal déférent	Disturbi infiammatori del cordone spermatico, della tunica vaginale e del dotto deferente
N49.2	Entzündliche Krankheiten des Skrotums	Affections inflammatoires du scrotum	Disturbi infiammatori dello scroto
N49.80	Fournier-Gangrän beim Mann	Gangrène de Fournier chez l’homme	Gangrena di Fournier nell’uomo
N49.88	Entzündliche Krankheiten sonstiger näher bezeichneter männlicher Genitalorgane	Maladies inflammatoires d’autres organes génitaux masculins précisés	Disturbi infiammatori di altri organi specificati dell’apparato genitale maschile
N49.9	Entzündliche Krankheit eines nicht näher bezeichneten männlichen Genitalorgans	Affection inflammatoire des organes génitaux non précisés de l’homme	Disturbo infiammatorio di organo genitale maschile non specificato
N50.0	Hodenatrophie	Atrophie du testicule	Atrofia di testicolo
N50.1	Gefäßkrankheiten der männlichen Genitalorgane	Affections vasculaires des organes génitaux de l’homme	Disturbi vascolari di organi genitali maschili
N50.8	Sonstige näher bezeichnete Krankheiten der männlichen Genitalorgane	Autres affections précisées des organes génitaux de l’homme	Altri disturbi specificati dell’apparato genitale maschile
N50.9	Krankheit der männlichen Genitalorgane, nicht näher bezeichnet	Affection des organes génitaux de l’homme, sans précision	Disturbi di organi genitali maschili non specificati
N51.0	Krankheiten der Prostata bei anderenorts klassifizierten Krankheiten	Affections de la prostate au cours de maladies classées ailleurs	Disturbi della prostata in malattie classificate altrove
N51.1	Krankheiten des Hodens und des Nebenhodens bei anderenorts klassifizierten Krankheiten	Affections du testicule et de l’épididyme au cours de maladies classées ailleurs	Disturbi del testicolo e dell’epididimo in malattie classificate altrove
N51.2	Balanitis bei anderenorts klassifizierten Krankheiten	Balanite au cours de maladies classées ailleurs	Balanite in malattie classificate altrove
N51.8	Sonstige Krankheiten der männlichen Genitalorgane bei anderenorts klassifizierten Krankheiten	Autres affections des organes génitaux de l’homme au cours de maladies classées ailleurs	Altri disturbi di organi genitali maschili in malattie classificate altrove
Q53.0	Ektopia testis	Testicule en situation anormale	Ectopia testicolare
Q53.1	Nondescensus testis, einseitig	Cryptorchidie unilatérale	Mancata discesa testicolare unilaterale
Q53.2	Nondescensus testis, beidseitig	Cryptorchidie bilatérale	Mancata discesa testicolare bilaterale
Q53.9	Nondescensus testis, nicht näher bezeichnet	Cryptorchidie, sans précision	Mancata discesa testicolare non specificata
Q54.0	Glanduläre Hypospadie	Hypospadias balanique	Ipospadia balanica
Q54.1	Penile Hypospadie	Hypospadias pénien	Ipospadia peniena
Q54.2	Penoskrotale Hypospadie	Hypospadias pénoscrotal	Ipospadia penoscrotale
Q54.3	Perineale Hypospadie	Hypospadias périnéal	Ipospadia perineale
Q54.4	Angeborene Ventralverkrümmung des Penis	Chordée congénitale	Pene curvo congenito (ventrale)
Q54.8	Sonstige Formen der Hypospadie	Autres hypospadias	Altra ipospadia
Q54.9	Hypospadie, nicht näher bezeichnet	Hypospadias, sans précision	Ipospadia non specificata
Q55.0	Fehlen und Aplasie des Hodens	Absence et aplasie du testicule	Assenza e aplasia di testicolo
Q55.1	Hypoplasie des Hodens und des Skrotums	Hypoplasie du (des) testicule(s) et du scrotum	Ipoplasia testicolare e scrotale
Q55.2	Sonstige angeborene Fehlbildungen des Hodens und des Skrotums	Autres malformations congénitales du (des) testicule(s) et du scrotum	Altre malformazioni congenite del testicolo e dello scroto
Q55.3	Atresie des Ductus deferens	Atrésie du canal déférent	Atresia del dotto deferente
Q55.4	Sonstige angeborene Fehlbildungen des Ductus deferens, des Nebenhodens, der Vesiculae seminales und der Prostata	Autres malformations congénitales du canal déférent, de l’épididyme, des vésicules séminales et de la prostate	Altre malformazioni congenite del dotto deferente, dell’epididimo, delle vescicole seminali e della prostata
Q55.5	Angeborenes Fehlen und Aplasie des Penis	Absence et aplasie congénitales du pénis	Assenza e aplasia congenite del pene
Q55.6	Sonstige angeborene Fehlbildungen des Penis	Autres malformations congénitales du pénis	Altre malformazioni congenite del pene
Q55.8	Sonstige näher bezeichnete angeborene Fehlbildungen der männlichen Genitalorgane	Autres malformations congénitales précisées des organes génitaux de l’homme	Altre malformazioni congenite specificate degli organi genitali maschili
Q55.9	Angeborene Fehlbildung der männlichen Genitalorgane, nicht näher bezeichnet	Malformation congénitale des organes génitaux de l’homme, sans précision	Malformazione congenita di organo genitale maschile non specificata
R86.0	Abnorme Befunde in Untersuchungsmaterialien aus den männlichen Genitalorganen: Abnormer Enzymwert	Résultats anormaux de prélèvements effectués sur les organes génitaux de l’homme: Taux anormal d’enzymes	Risultati anormali di prelievo di campioni effettuato su organi genitali maschili: Valore enzimatico anormale
R86.1	Abnorme Befunde in Untersuchungsmaterialien aus den männlichen Genitalorganen: Abnormer Hormonwert	Résultats anormaux de prélèvements effectués sur les organes génitaux de l’homme: Taux anormal d’hormones	Risultati anormali di prelievo di campioni effettuato su organi genitali maschili: Valore ormonale anormale
R86.2	Abnorme Befunde in Untersuchungsmaterialien aus den männlichen Genitalorganen: Abnormer Wert für sonstige Drogen, Arzneimittel und biologisch aktive Substanzen	Résultats anormaux de prélèvements effectués sur les organes génitaux de l’homme: Taux anormal de drogues, autres substances médicamenteuses ou biologiquement actives	Risultati anormali di prelievo di campioni effettuato su organi genitali maschili: Valore anormale di droghe, medicamenti o altre sostanze biologicamente attive
R86.3	Abnorme Befunde in Untersuchungsmaterialien aus den männlichen Genitalorganen: Abnormer Wert für Substanzen vorwiegend nichtmedizinischer Herkunft	Résultats anormaux de prélèvements effectués sur les organes génitaux de l’homme: Taux anormal de substances d’origine principalement non médicinale	Risultati anormali di prelievo di campioni effettuato su organi genitali maschili: Valore anormale di sostanze ad uso principalmente non medico
R86.4	Abnorme Befunde in Untersuchungsmaterialien aus den männlichen Genitalorganen: Abnorme immunologische Befunde	Résultats anormaux de prélèvements effectués sur les organes génitaux de l’homme: Résultats immunologiques anormaux	Risultati anormali di prelievo di campioni effettuato su organi genitali maschili: Risultati immunologici anormali
R86.5	Abnorme Befunde in Untersuchungsmaterialien aus den männlichen Genitalorganen: Abnorme mikrobiologische Befunde	Résultats anormaux de prélèvements effectués sur les organes génitaux de l’homme: Résultats microbiologiques anormaux	Risultati anormali di prelievo di campioni effettuato su organi genitali maschili: Risultati microbiologici anormali
R86.6	Abnorme Befunde in Untersuchungsmaterialien aus den männlichen Genitalorganen: Abnorme zytologische Befunde	Résultats anormaux de prélèvements effectués sur les organes génitaux de l’homme: Résultats cytologiques anormaux	Risultati anormali di prelievo di campioni effettuato su organi genitali maschili: Risultati citologici anormali
R86.7	Abnorme Befunde in Untersuchungsmaterialien aus den männlichen Genitalorganen: Abnorme histologische Befunde	Résultats anormaux de prélèvements effectués sur les organes génitaux de l’homme: Résultats histologiques anormaux	Risultati anormali di prelievo di campioni effettuato su organi genitali maschili: Risultati istologici anormali
R86.8	Abnorme Befunde in Untersuchungsmaterialien aus den männlichen Genitalorganen: Sonstige abnorme Befunde	Résultats anormaux de prélèvements effectués sur les organes génitaux de l’homme: Autres résultats anormaux	Risultati anormali di prelievo di campioni effettuato su organi genitali maschili: Altri risultati anormali
R86.9	Abnorme Befunde in Untersuchungsmaterialien aus den männlichen Genitalorganen: Nicht näher bezeichneter abnormer Befund	Résultats anormaux de prélèvements effectués sur les organes génitaux de l’homme: Résultat anormal, sans précision	Risultati anormali di prelievo di campioni effettuato su organi genitali maschili: Risultato anormale non precisato
S31.2	Offene Wunde des Penis	Plaie ouverte du pénis	Ferita aperta del pene
S31.3	Offene Wunde des Skrotums und der Testes	Plaie ouverte du scrotum et des testicules	Ferita aperta dello scroto e dei testicoli
S37.32	Verletzung der Harnröhre: Pars spongiosa	Lésion traumatique de l’urètre: Partie spongieuse	Traumatismo dell’uretra: Parte spongiosa
S37.33	Verletzung der Harnröhre: Pars prostatica	Lésion traumatique de l’urètre: Partie prostatique	Traumatismo dell’uretra: Parte prostatica
S37.82	Verletzung: Prostata	Lésion traumatique: prostate	Traumatismo: Prostata
S37.83	Verletzung: Bläschendrüse [Vesicula seminalis]	Lésion traumatique: vésicule séminale	Traumatismo: Vescicola seminale
S37.84	Verletzung: Samenleiter	Lésion traumatique: canal déférent	Traumatismo: Dotto deferente
