Alterskonflikt - Prozeduren im gebärfähigen Alter	Conflit de l’âge – interventions en âge de procréer	Conflitto di età - Procedure in età fertile
Code	Beschreibung DE	Beschreibung FR	Beschreibung IT

69.01	Dilatation und Curettage zur Beendigung einer Schwangerschaft	Dilatation et curetage utérin pour interruption de grossesse	Dilatazione e raschiamento per interruzione di gravidanza
69.02	Dilatation und Curettage im Anschluss an Geburt oder Abort	Dilatation et curetage utérin après accouchement ou avortement	Dilatazione e raschiamento a seguito di parto o aborto
69.51	Aspirationscurettage am Uterus zur Beendigung einer Schwangerschaft	Aspiration curetage d’utérus pour interruption de grossesse	Raschiamento dell’utero mediante aspirazione per interruzione di gravidanza
69.52	Aspirationscurettage im Anschluss an Geburt oder Abort	Aspiration curetage d’utérus après accouchement ou avortement	Raschiamento dell’utero mediante aspirazione a seguito di parto o aborto
69.92.01	Behandlung wegen Infertilität, n.n.bez.	Traitement pour infertilité, SAP	Trattamento per infertilità, NAS
69.92.10	Künstliche Insemination, n.n.bez.	Insémination artificielle, SAP	Inseminazione artificiale, NAS
69.92.11	Intrauterine Insemination	Insémination intra-utérine	Inseminazione intrauterina
69.92.12	Direkte intraperitoneale Insemination (DIPI)	Insémination intrapéritonéale directe (DIPI)	Inseminazione intraperitoneale diretta (DIPI)
69.92.19	Künstliche Insemination, sonstige	Insémination artificielle, autre	Inseminazione artificiale, altro
69.92.20	Follikelpunktion und Ovumaspiration, intratubärer Gametentransfer (GIFT), n.n.bez.	Ponction folliculaire et aspiration d’ovocyte, transfert intratubaire de gamètes (GIFT), SAP	Puntura del follicolo con aspirazione dell’ovulo, trasferimento intratubarico dei gameti (GIFT), NAS
69.92.21	Perkutane Follikelpunktion (unter sonographischer Kontrolle)	Ponction folliculaire percutanée (sous contrôle échographique)	Puntura del follicolo percutanea (sotto controllo ecografico)
69.92.22	Laparoskopische Ovumaspiration	Aspiration d’ovocyte par laparoscopie	Aspirazione dell’ovulo laparoscopica
69.92.23	Transvaginale Ovumaspiration	Aspiration transvaginale d’ovocyte	Aspirazione dell’ovulo transvaginale
69.92.24	Laparoskopische Ovumaspiration mit intratubärem Gametentransfer (GIFT)	Aspiration d’ovocyte par laparoscopie et transfert intratubaire de gamètes (GIFT)	Aspirazione dell’ovulo laparoscopica con trasferimento intratubarico dei gameti (GIFT)
69.92.29	Follikelpunktion und Ovumaspiration, intratubärer Gametentransfer (GIFT), sonstige	Ponction folliculaire et aspiration d’ovocyte, transfert intratubaire de gamètes (GIFT), autre	Puntura del follicolo con aspirazione dell’ovulo, trasferimento intratubarico dei gameti (GIFT), altro
69.92.30	In-vitro-Fertilisation (IVF) und sonstiger Transfer, n.n.bez.	Fécondation in vitro (FIV) et autre transfert, SAP	Fertilizzazione in vitro (IVF) e altro trasferimento, NAS
69.92.31	Embryotransfer	Transfert d’embryon	Trasferimento dell’embrione
69.92.32	Intratubärer Zygotentransfer (ZIFT)	Transfert intratubaire de zygotes (ZIFT)	Trasferimento intratubarico dello zigote (ZIFT)
69.92.39	In-vitro-Fertilisation (IVF) und sonstiger Transfer, sonstige	Fécondation in vitro (FIV) et autre transfert, autre	Fertilizzazione in vitro (IVF) e altro trasferimento, altro
69.92.99	Behandlung wegen Infertilität, sonstige	Traitement pour infertilité, autre	Trattamento per infertilità, altro
69.94	Manuelle Reposition einer Inversio uteri	Réduction manuelle d’inversion de l’utérus	Riposizionamento manuale di utero invertito
72.01	Beckenausgangszange mit Episiotomie	Forceps bas [niveau plancher pelvien] avec épisiotomie	Parto con forcipe basso con episiotomia
72.09	Beckenausgangszange, sonstige	Forceps bas [niveau plancher pelvien], autre	Parto con forcipe basso, altro
72.11	Tiefe Zange mit Episiotomie	Forceps bas avec épisiotomie	Parto con forcipe basso profondo con episiotomia
72.19	Tiefe Zange, sonstige	Forceps bas, autre	Parto con forcipe basso profondo, altro
72.21	Mittlere Zange mit Episiotomie	Forceps moyen avec épisiotomie	Parto con forcipe medio con episiotomia
72.29	Mittlere Zange, sonstige	Forceps moyen, autre	Parto con forcipe medio, altro
72.31	Hohe Zange mit Episiotomie	Forceps haut avec épisiotomie	Parto con forcipe alto con episiotomia
72.39	Hohe Zange, sonstige	Forceps haut, autre	Parto con forcipe alto, altro
72.4	Drehung des fetalen Kopfes mittels Zange	Rotation de la tête du fœtus avec forceps	Rotazione con forcipe della testa fetale
72.51	Partielle Extraktion bei Beckenendlage mittels Zange am nachfolgenden Kopf	Extraction partielle du siège avec forceps sur tête dernière	Applicazione del forcipe su testa postica dopo parziale estrazione podalica
72.52	Sonstige partielle Extraktion bei Beckenendlage	Autre extraction partielle du siège	Altra estrazione podalica parziale
72.53	Totale Extraktion bei Beckenendlage mittels Zange am nachfolgenden Kopf	Extraction totale du siège avec forceps sur tête dernière	Applicazione del forcipe su testa postica dopo estrazione podalica totale
72.54	Sonstige totale Extraktion bei Beckenendlage mittels Zange	Autre extraction totale du siège	Altra estrazione podalica totale
72.6	Anwendung der Zange am nachfolgenden Kopf	Forceps sur tête dernière	Applicazione di forcipe su testa postica
72.71	Vakuumextraktion mit Episiotomie	Extraction par ventouse avec épisiotomie	Estrazione mediante ventosa con episiotomia
72.79	Vakuumextraktion, sonstige	Extraction par ventouse, autre	Estrazione mediante ventosa, altro
73.01	Weheneinleitung durch künstliche Blasensprengung	Induction du travail par rupture artificielle des membranes	Induzione del travaglio mediante rottura artificiale delle membrane
73.09	Künstliche Blasensprengung, sonstige	Rupture artificielle des membranes, autre	Rottura artificiale delle membrane, altro
73.1	Sonstige chirurgische Weheneinleitung	Autre induction chirurgicale du travail	Altra induzione chirurgica del travaglio
73.21	Innere und kombinierte Wendung ohne Extraktion	Version interne et combinée sans extraction	Rivolgimento interno e combinato senza estrazione
73.22	Innere und kombinierte Wendung mit Extraktion	Version interne et combinée avec extraction	Rivolgimento interno e combinato con estrazione
73.3	Misslungener Forzeps	Échec dans l’utilisation de forceps	Tentativo non riuscito di applicazione del forcipe
73.51	Manuelle Drehung des fetalen Kopfes	Rotation manuelle de la tête du fœtus	Rotazione manuale della testa fetale
73.59	Manuell unterstützte Geburt, sonstige	Assistance manuelle de l’accouchement, autre	Assistenza manuale al parto, altro
73.6	Episiotomie	Épisiotomie	Episiotomia
73.8	Operationen am Fetus zur Geburtserleichterung	Opération sur le fœtus pour faciliter l’accouchement	Interventi sul feto per facilitare il parto
73.91	Äussere Wendung	Version externe	Rivolgimento esterno
73.92	Reposition einer vorgefallenen Nabelschnur	Réduction d’un prolapsus du cordon	Riposizionamento di cordone ombelicale prolassato
73.93	Inzision der Zervix zur Geburtserleichterung	Incision du col utérin pour faciliter l’accouchement	Incisione della cervice per facilitare il parto
73.94	Symphysiotomie zur Geburtserleichterung	Pubiotomie pour faciliter l’accouchement	Pubiotomia per facilitare il parto
73.99	Sonstige geburtsunterstützende Operationen, sonstige	Autre opération lors de l’accouchement, autre	Altri interventi di assistenza al parto, altro
74.0X.00	Klassische Sectio caesarea, n.n.bez.	Césarienne classique, SAP	Taglio cesareo tradizionale, NAS
74.0X.10	Klassische Sectio caesarea, primär	Césarienne classique, primaire	Taglio cesareo tradizionale, primario
74.0X.20	Klassische Sectio caesarea, sekundär	Césarienne classique, secondaire	Taglio cesareo tradizionale, secondario
74.0X.99	Klassische Sectio caesarea, sonstige	Césarienne classique, autre	Taglio cesareo tradizionale, altro
74.1X.00	Tiefe zervikale Sectio caesarea, n.n.bez.	Césarienne isthmique basse, SAP	Taglio cesareo cervicale basso, NAS
74.1X.10	Tiefe zervikale Sectio caesarea, primär	Césarienne isthmique basse, primaire	Taglio cesareo cervicale basso, primario
74.1X.20	Tiefe zervikale Sectio caesarea, sekundär	Césarienne isthmique basse, secondaire	Taglio cesareo cervicale basso, secondario
74.1X.99	Tiefe zervikale Sectio caesarea, sonstige	Césarienne isthmique basse, autre	Taglio cesareo cervicale basso, altro
74.2X.00	Extraperitoneale Sectio caesarea, n.n.bez.	Césarienne extrapéritonéale, SAP	Taglio cesareo extraperitoneale, NAS
74.2X.10	Extraperitoneale Sectio caesarea, primär	Césarienne extrapéritonéale, primaire	Taglio cesareo extraperitoneale, primario
74.2X.20	Extraperitoneale Sectio caesarea, sekundär	Césarienne extrapéritonéale, secondaire	Taglio cesareo extraperitoneale, secondario
74.2X.99	Extraperitoneale Sectio caesarea, sonstige	Césarienne extrapéritonéale, autre	Taglio cesareo extraperitoneale, altro
74.3	Entfernen einer extratubaren, ektopischen Schwangerschaft	Ablation de grossesse ectopique extratubaire	Rimozione di gravidanza ectopica extratubarica
74.4X.00	Sectio caesarea eines anderen näher bezeichneten Typs, n.n.bez.	Césarienne d’autre type spécifié, SAP	Taglio cesareo di altro tipo specificato, NAS
74.4X.10	Sectio caesarea eines anderen näher bezeichneten Typs, primär	Césarienne d’autre type spécifié, primaire	Taglio cesareo di altro tipo specificato, primario
74.4X.20	Sectio caesarea eines anderen näher bezeichneten Typs, sekundär	Césarienne d’autre type spécifié, secondaire	Taglio cesareo di altro tipo specificato, secondario
74.4X.99	Sectio caesarea eines anderen näher bezeichneten Typs, sonstige	Césarienne d’autre type spécifié, autre	Taglio cesareo di altro tipo specificato, altro
74.91	Hysterotomie zur Beendigung einer Schwangerschaft	Hystérotomie mettant fin à une grossesse	Isterotomia per interruzione di gravidanza
74.99.00	Sonstige nicht näher bezeichnete Typen der Sectio caesarea, n.n.bez.	Autre césarienne de type non spécifié, SAP	Altro taglio cesareo di tipo non specificato, NAS
74.99.10	Sonstige nicht näher bezeichnete Typen der Sectio caesarea, primär	Autre césarienne de type non spécifié, primaire	Altro taglio cesareo di tipo non specificato, primario
74.99.20	Sonstige nicht näher bezeichnete Typen der Sectio caesarea, sekundär	Autre césarienne de type non spécifié, secondaire	Altro taglio cesareo di tipo non specificato, secondario
74.99.99	Sonstige nicht näher bezeichnete Typen der Sectio caesarea, sonstige	Autre césarienne de type non spécifié, autre	Altro taglio cesareo di tipo non specificato, altro
75.4	Manuelle Lösung einer retinierten Plazenta	Extraction manuelle du placenta restant	Rimozione manuale di placenta ritenuta
75.50	Naht eines frischen geburtsbedingten Uterusrisses, n.n.bez.	Réparation de déchirure obstétricale récente de l’utérus, SAP	Riparazione di lacerazione ostetrica recente dell’utero, NAS
75.51	Naht eines frischen geburtsbedingten Risses der Zervix	Réparation de déchirure obstétricale récente du col utérin	Riparazione di lacerazione ostetrica recente della cervice
75.52	Naht eines frischen geburtsbedingten Risses des Corpus uteri	Réparation de déchirure obstétricale récente du corps utérin	Riparazione di lacerazione ostetrica recente del corpo dell’utero
75.61	Naht eines frischen geburtsbedingten Risses von Harnblase und Urethra	Réparation de déchirure obstétricale récente de la vessie et de l’urètre	Riparazione di lacerazione ostetrica recente della vescica e dell’uretra
75.62	Naht eines frischen geburtsbedingten Risses von Rektum und Sphincter ani	Réparation de déchirure obstétricale récente du rectum et du sphincter anal	Riparazione di lacerazione ostetrica recente del retto e sfintere anale
75.69	Naht eines anderen frischen geburtsbedingten Risses	Réparation d’autre déchirure obstétricale récente	Riparazione di altra lacerazione ostetrica recente
75.7	Manuelle Exploration des Cavum uteri, postpartal	Exploration manuelle de la cavité utérine, postpartum	Esplorazione manuale postparto della cavità uterina
75.8	Geburtshilfliche Tamponade von Uterus oder Vagina	Tamponnement obstétrical de l’utérus ou du vagin	Tamponamento ostetrico dell’utero o della vagina
75.91	Evakuation eines Inzisionshämatoms am Perineum	Évacuation d’hématome obstétrical incisionnel du périnée	Evacuazione di ematoma ostetrico del perineo da intervento
75.92	Evakuation eines anderen Hämatoms von Vulva oder Vagina	Évacuation d’autre hématome de la vulve ou du vagin	Evacuazione di altro ematoma della vulva o della vagina
75.93	Chirurgische Korrektur einer Inversio uteri	Correction chirurgicale d’utérus inversé	Riduzione chirurgica di inversione uterina
75.94	Manuelle Reposition einer Inversio uteri (post partum)	Repositionnement manuel d’utérus inversé (post partum)	Riduzione manuale di inversione uterina (post partum)
75.99	Sonstige geburtshilfliche Operationen, sonstige	Autres opérations obstétricales, autre	Altri interventi ostetrici, altro
75.C1.11	Ultraschallgesteuerte Nabelschnur-Transfusion	Transfusion dans le cordon ombilical, guidée par échographie	Trasfusione nel cordone ombelicale eco-guidata
75.C1.12	Ultraschallgesteuerte fetale intraperitoneale Transfusion	Transfusion intrapéritonéale au fœtus, guidée par échographie	Trasfusione fetale intraperitoneale eco-guidata
75.C2	Ultraschallgesteuerte Shunteinlage beim Fetus	Création de shunt chez le fœtus, guidée par échographie	Inserzione di shunt nel feto eco-guidata
75.C3	Ultraschallgesteuerte Destruktion von fetalem Gewebe	Destruction de tissu fœtal, guidée par échographie	Distruzione di tessuto fetale eco-guidata
75.C4	Ultraschallgesteuerte Embolisation zur fetalen Therapie	Embolisation thérapeutique chez le fœtus, guidée par échographie	Embolizzazione per terapia fetale eco-guidata
75.C6	Therapeutische Veränderung des Fruchtwasservolumens, ultraschallgesteuert	Modification thérapeutique du volume de liquide amniotique, guidée par échographie	Modifica terapeutica del volume del liquido amniotico, eco-guidata
75.C7	Ultraschallgesteuerter selektiver Fetozid bei monochorialen Zwillingen	Fœtocide sélectif guidé par échographie lors de jumeaux monochoriaux	Feticidio selettivo di gemello monocoriale eco-guidato
75.C8.00	Ultraschallgesteuerte Eingriffe am fetalen Herz, n.n.bez.	Interventions sur le cœur du fœtus, guidées par échographie, SAP	Interventi sul cuore fetale guidati da ecografia, NAS
75.C8.11	Ultraschallgesteuerte Ballonkathetersprengung von Herzklappen	Dilatation de valves cardiaques par cathéter à ballonnet, guidée par échographie	Valvuloplastica con palloncino delle valvole cardiache, eco-guidata
75.C8.99	Ultraschallgesteuerte Eingriffe am fetalen Herz, sonstige	Interventions sur le cœur du fœtus, guidées par échographie, autre	Interventi sul cuore fetale eco-guidati, altro
75.C9	Ultraschallgesteuerte invasive fetale Therapien, sonstige	Traitements invasifs du fœtus, guidés par échographie, autre	Terapie fetali invasive eco-guidate , altro
75.D0	Fetoskopische invasive fetalen Therapien, n.n.bez.	Traitements fœtoscopiques invasifs du fœtus, SAP	Terapie fetali invasive in fetoscopia, NAS
75.D1	Fetoskopische Destruktion und Exzision von fetalem Gewebe	Destruction et excision fœtoscopique de tissu fœtal	Distruzione e asportazione fetoscopica di tessuto fetale
75.D2	Fetoskopische Einlage und Entfernen eines Trachea-Ballons	Insertion et enlèvement fœtoscopiques d’un ballonnet trachéal	Inserzione e rimozione fetoscopica di palloncino tracheale
75.D3	Fetoskopischer selektiver Fetozid bei monochorialen Zwillingen	Fœtocide sélectif fœtoscopique lors de jumeaux monochoriaux	Feticidio selettivo di gemello monocoriale in fetoscopia
75.D9	Fetoskopische invasive fetalen Therapien, sonstige	Traitements fœtoscopiques invasifs du fœtus, autre	Terapie fetali invasive in fetoscopia, altro
75.E0	Offen chirurgische fetale Eingriffe, n.n.bez.	Interventions chirurgicales ouvertes sur le fœtus, SAP	Interventi fetali chirurgici a cielo aperto, NAS
75.E1	Chirurgischer Eingriff am offenen Uterus zur Exzision von Gewebe am Fetus	Intervention chirurgicale à utérus ouvert, pour l’excision de tissu fœtal	Intervento chirurgico a utero aperto di asportazione di tessuto dal feto
75.E2	Chirurgischer Eingriff am offenen Uterus zur plastischen Rekonstruktion am Fetus	Intervention chirurgicale à utérus ouvert, pour une reconstruction plastique sur le fœtus	Intervento chirurgico a utero aperto di riparazione plastica del feto
75.E9	Offen chirurgische fetale Eingriffe, sonstige	Interventions chirurgicales ouvertes sur le fœtus, autre	Interventi fetali chirurgici a cielo aperto, altro
75.F0	Fetozide Eingriffe, n.n.bez.	Interventions fœtocides, SAP	Interventi feticidi, NAS
75.F1	Intraamniale Injektion zur Beendigung einer Schwangerschaft	Interruption de grossesse par injection intra-amniotique	Iniezione intra-amniotica per interruzione di gravidanza
75.F2	Fetozid mittels ultraschallgesteuerter intrakardialer Injektion	Fœtocide par injection intracardiaque guidée par échographie	Feticidio mediante iniezione intracardiaca guidata da ecografia
75.F9	Fetozide Eingriffe, sonstige	Interventions fœtocides, autre	Interventi feticidi, altro
